But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, den Vertrieb und Handel von Federn, Industriekomponenten, Baugruppen und Zulieferteilen und die Entwicklung, Zusammenfügung und den Unterhalt von Maschinen, Werkzeugen und Maschinenteilen sowie die Abwicklung alter damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten und veräussern sowie Patente Lizenzen und anderes geistiges Eigentum erwerben, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

L'objet de la société est le développement, la fabrication, la distribution et le commerce de ressorts, de composants industriels, d'ensembles et de pièces détachées ainsi que le développement, l'assemblage et la maintenance de machines, d'outils et de pièces détachées ainsi que le traitement d'affaires anciennes, directement ou indirectement liées. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'acquérir, gérer et vendre des participations dans d'autres sociétés ou fusionner avec de telles sociétés. Elle peut acquérir ou construire, gérer et vendre des terrains et des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'acquérir, vendre et exploiter des brevets, des licences et d'autres propriétés intellectuelles. La Société est autorisée à entreprendre des mesures de financement, de restructuration et d'intercession au profit des sociétés du Groupe ou de tiers, ainsi qu'à octroyer des prêts aux sociétés du Groupe ou à des tiers ou à fournir des garanties pour leurs obligations.

Date d'inscription

14/11/1933 (presque 93 ans)

UID

CHE-102.694.767

+ voir les informations du registre du commerce