But ( it de traduction fr traduction )

L'attività di ingegneria, la realizzazione ed il commercio di componenti nel settore meccanico in genere, nonché l'insegnamento di tecniche di fabbricazione. L'effettuazione di perizie e consulenze e valutazioni nel settore della meccanica in genere. La compra-vendita, la costruzione e l'amministrazione di immobili, nonché l'esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e immobiliari. L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il transito, il commercio, la mediazione, la consulenza e la rappresentanza di merci e prodotti di qualsiasi tipo, nonché di materie prime preziose, lavorati e semi-lavorati preziosi; l'esercizio di un ufficio di cambio di monete, banconote o assegni; l'esecuzione di operazioni in commissione. La società potrà aprire filiali e succursali in Svizzera ed all'estero, come pure partecipare ad altre società od imprese.

Die Ingenieurstätigkeit, die Realisierung und der Handel von Bauteilen im Maschinenbau im Allgemeinen sowie die Vermittlung von Fertigungstechniken. Durchführen von Gutachten und Beratungen und Bewertungen im Bereich der Mechanik im Allgemeinen. Kauf und Verkauf, Bau und Verwaltung von Immobilien sowie Abwicklung von Handels-, Finanz- und Immobilientransaktionen. Kauf, Verkauf, Import, Export, Transit, Handel, Vermittlung, Beratung und Vertretung von Waren und Produkten jeglicher Art sowie wertvollen, verarbeiteten und halbfertigen Edelrohstoffen; die Ausübung einer Wechselstube für Münzen, Banknoten oder Schecks; Ausführung von Kommissionsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie sich an anderen Unternehmen oder Gesellschaften beteiligen.

L'activité d'ingénierie, la réalisation et le commerce de composants dans le secteur mécanique en général, ainsi que l'enseignement des techniques de fabrication. Effectuer des évaluations et des consultations et des évaluations dans le domaine de la mécanique en général. L'achat et la vente, la construction et l'administration de biens immobiliers, ainsi que l'exécution de transactions commerciales, financières et immobilières. L'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le transit, le commerce, la médiation, le conseil et la représentation de biens et produits de toute nature, ainsi que de matières premières précieuses, transformées et semi-finies; l'exercice d'un bureau de change pour des pièces, des billets de banque ou des chèques; exécution des opérations de commission. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés.

Date d'inscription

23/06/1959 (environ 67 ans)

UID

CHE-102.728.857

+ voir les informations du registre du commerce