ELEN'S BEER SA in liquidazione (radiée), Lugano

A propos de ELEN'S BEER SA in liquidazione

L'entreprise ELEN'S BEER SA in liquidazione est une SA radiée basée à Lugano, dans le canton du Tessin, qui a été fondée en 2000 par Mimmo Leonetti (Président) et Emore Bassi (Membre du conseil d'administration). Son numéro d'identification UID est le CHE-101.172.526. Elle était active dans le secteur "fabrication de bière". ELEN'S BEER SA in liquidazione a été radiée du registre du commerce en 2009.

Structure

But it de traduction fr traduction

La produzione, la distribuzione, l'acquisto, la commercializzazione per conto proprio e per conto di terzi, in Svizzera e all'estero, all'ingrosso ed al dettaglio di beni mobili di ogni genere, di bevande di ogni genere ed in particolare di birra. L'impianto e l'esercizio di stabilimenti ed aziende per la fabbricazione ed il commercio di malto in genere, tappi corona, cartoni, casse di legno e di plastica, imballaggi e quant'altro attinente con le attività di cui al presente scopo sociale; la società potrà partecipare ad altre società svizzere o estere, svolgere tutte quelle operazioni commerciali, industriali, fiduciarie, finanziarie, mobiliari, ed immobiliari per l'acquisto di beni immobili in Svizzera (solo dopo autorizzazione LAFE) e all'estero, di costruzione immobiliare nella forma dell'impresa generale e potrà creare filiali e/o succursali all'estero. La società potrà operare nell'ambito dell'incasso e della concessione di prestiti e finanziamenti, garanzie e fidejussioni, nonché la gestione di beni patrimonali propri e terzi.

Die Produktion, Vertrieb, Einkauf, Vermarktung durch eigene Rechnung und im Auftrag Dritter in der Schweiz und im Ausland, Groß-und Einzelhandel von beweglichen Sachen aller Arten von Getränken aller Art und insbesondere von Bier. Die Installation und die Ausübung der Betriebe und Unternehmen für die Herstellung und Malz Handel im Allgemeinen, Kronkorken, Kartons, Kisten, Holz und Kunststoff, Verpackung und so weiter in Bezug auf die genannten Tätigkeiten in diesem sozialen Ziel; die Gesellschaft in anderen in- und ausländischen Unternehmen teilnehmen kann, tut all den kommerziellen Operationen, Industrie-, Treuhänder, Finanz-, Wertpapier- und Immobilien für den Kauf von Immobilien in der Schweiz (nach LAFE Genehmigung) und im Ausland, Immobilien-Bau im allgemeinen Form von Geschäfts- und können Niederlassungen und / oder Niederlassungen im Ausland etablieren. Das Unternehmen wird in der Sammlung und Darlehen und Finanzierung, Garantien und Bürgschaften sowie die Verwaltung seines Vermögens und patrimonali dritten betreiben.

La production, la distribution, l'achat, la commercialisation par compte propre et pour le compte de tiers en Suisse et à l'étranger, la vente en gros et au détail de biens meubles de toutes sortes de boissons de toutes sortes et en particulier bière. L'installation et l'exercice des établissements et entreprises pour la fabrication et le commerce de malt en général, capsules couronnes, cartons, caisses, bois et plastique, l'emballage et ainsi de suite concernant les activités visées dans ce but social; la Société peut participer à d'autres sociétés nationales ou étrangères, faire toutes les opérations commerciales, industrielles, fiduciaires, financiers, valeurs mobilières et de l'immobilier pour l'achat de biens immobiliers en Suisse (après autorisation LAFE) et à l'étranger, la construction immobilière en général la forme d'affaires et peut établir des succursales et / ou succursales à l'étranger. La société opérera dans la collection et les prêts et financement, garanties et cautions, ainsi que la gestion de ses actifs et troisième patrimonali.