But ( it de traduction fr traduction )

La fabbricazione, l'importazione e ogni forma di commercio di prodotti gastronomici in genere, con particolare accento su prodotti lattiero-caseari e specialità affini, anche di derivazione vegetale; l'esecuzione di ogni e qualsiasi operazione finanziaria - compreso lo sfruttamento di brevetti - commerciale, di trasporto o di spedizione, comunque conforme con lo scopo sociale; l'esecuzione di finanziamenti e investimenti di ogni tipo, cosi come l'acquisto e l'amministrazione di partecipazioni in imprese commerciali e industriali.

Die Herstellung, die Einfuhr und jede Form des Handels mit Nahrungsmitteln im Allgemeinen, mit besonderem Schwerpunkt auf Milch- und verbündete Spezialitäten, auch pflanzlichen Ursprungs; die Ausführung jedes einzelnen Finanztransaktionen - einschließlich der Verwertung von Patenten - kommerziellen, Transport oder Versand, entspricht ansonsten mit dem sozialen Ziel; Kredite und Investitionen aller Art, sowie der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Handels- und Industrieunternehmen durchführen.

La fabrication, l'importation et toute forme de commerce des produits alimentaires en général, avec un accent particulier sur les produits laitiers et alliés spécialités, même d'origine végétale; l'exécution de chaque transaction financière - y compris l'exploitation des brevets - commerciale, le transport ou l'expédition, satisfait par ailleurs avec le but social; effectuer des prêts et des investissements de toutes sortes, ainsi que l'acquisition et la gestion des investissements dans les entreprises commerciales et industrielles.

Date d'inscription

06/12/1991 (plus de 34 ans)

UID

CHE-102.973.658

+ voir les informations du registre du commerce