But ( de en traduction fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit chemischen Produkten, speziell für die Textil- und die grafische Industrie sowie verwandte Betriebe, den Handel mit grafischen Materialen aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Grafik. Im Weiteren bezweckt sie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sieb- und Tampondruckfarben, Sieb- und Tampondruckmaschinen, Sieb- und Tampondruckbedarfsartikeln aller Art, Produkte für den Digitaldruck etc. und die Ausführung von Servicearbeiten an Siebdruckmaschinen und entsprechenden Gerätschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

The company aims at manufacturing and trading of chemical products, especially for the textile and graphic arts industry and related businesses. In addition, the Company aims at financing industrial and commercial enterprises of all kinds in Switzerland and abroad. The Company may acquire interests in other companies and real estate in any form, manage and sell, make commercial transactions of all types. obtain licenses, patents and other intellectual property rights, enhance and dispose, and carry out any transactions that are appropriate related directly or indirectly to the corporate purpose or to promote him.

La société vise à fabriquer et à commercialiser des produits chimiques, en particulier pour les industries textiles et graphiques ainsi que des sociétés liées, à commercialiser des matériaux graphiques de toutes sortes et à fournir des services graphiques. En outre, il vise à fournir des services dans les domaines des encres de sérigraphie et de tampographie, des machines de sérigraphie et de tampographie, des fournitures de sérigraphie et de tampographie de toutes sortes, des produits pour l'impression numérique, etc. et à l'exécution de travaux de maintenance sur les machines de sérigraphie et les équipements correspondants. L'entreprise peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises nationales et étrangères, acquérir des sociétés similaires ou liées ou fusionner avec elles, acquérir ou revendre des biens immobiliers, des titres, des brevets et d'autres droits de propriété, ainsi que conclure toutes les transactions et conclure des contrats appropriés visent à promouvoir l’objectif de la société ou y sont directement ou indirectement liés.

Date d'inscription

11/09/1968 (presque 58 ans)

UID

CHE-103.010.521

+ voir les informations du registre du commerce