But ( fr de traduction )

la société a pour objet la fabrication, la commercialisation et l'entretien d'ascenseurs et de monte-charges ainsi que de toutes autres installations destinées au transport de personnes ou de marchandises. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'exercer directement ou indirectement toutes les activités liées à son but. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également procéder à des financements pour son propre compte ou celui de tiers, ainsi qu'apporter des garanties et des cautionnements à des filiales et à des tiers.

Zweck des Unternehmens ist die Herstellung, der Vertrieb und die Instandhaltung von Aufzügen und Lastenaufzügen sowie aller anderen Anlagen zur Personen- und Güterbeförderung. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen und Beteiligungen an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben sowie direkt oder indirekt alle mit seinem Zweck verbundenen Tätigkeiten ausüben. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, belasten, veräußern und verwalten. Es kann außerdem Finanzierungen für eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter arrangieren und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen.

Date d'inscription

29/01/1959 (plus de 67 ans)

UID

CHE-103.039.430

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 610'000.00