But ( fr de traduction )

la société a pour but l'achat et la vente, principalement à l'étranger, d'équipements industriels, électroniques et informatiques de toute nature, notamment destinés à l'application de procédés utilisés dans l'impression de billets de banque et de papiers fiduciaires, de systèmes de finition notamment pour le contrôle de qualité et la numérotation, d'installations auxiliaires destinées à l'impression fiduciaire et de matières premières nécessaires à ces activités, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut également fournir des services techniques, le savoir-faire, la conception, les applications, les systèmes informatiques, les modèles, gravures, et caetera, nécessaire à la production, la création, la vente ou la gestion de billets de banque, de logiciels, de papiers fiduciaires et des matières premières nécessaires à ces activités, ainsi que des services à rendre aux établissements bancaires ou financiers, de transferts monétaires ou électroniques ou de moyens de paiement. La société peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire ou de commissionnaire, ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

Das Ziel des Unternehmens ist der Kauf und Verkauf, vor allem im Ausland, von Industrie-, Elektronik- und EDV-Geräten aller Art, die insbesondere für die Anwendung von Verfahren zum Drucken von Banknoten und Papieren, Treuhanddokumenten, Endverarbeitungssystemen, insbesondere zur Qualitätskontrolle usw., bestimmt sind Nummerierung, Hilfsanlagen für den Treuhanddruck und für diese Tätigkeiten erforderliche Rohstoffe, ausgenommen nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Gebäuden durch Personen verbotene Tätigkeiten im Ausland (LFAIE). Das Unternehmen kann auch technische Dienstleistungen, Know-how, Design, Anwendungen, Computersysteme, Modelle, Gravuren usw. bereitstellen, die für die Herstellung, Erstellung, den Verkauf oder die Verwaltung von Banknoten, Software, Treuhandpapieren und Rohstoffen erforderlich sind, die für diese Aktivitäten erforderlich sind sowie Dienstleistungen für Bank- oder Finanzinstitute, Geld- oder elektronische Überweisungen oder Zahlungsmittel. Die Gesellschaft kann diese Vorgänge für sich oder im Namen Dritter, als Vertreterin, Bevollmächtigte oder Kommissionärin abwickeln oder in ihrem Namen durch Dritte durchführen lassen. Das Unternehmen kann: jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt; Gründung von Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland; sich an allen Unternehmungen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Ziel stehen.

Date d'inscription

05/05/1954 (plus de 72 ans)

UID

CHE-103.082.727

+ voir les informations du registre du commerce