But ( fr de traduction )

La Société a pour but la production, l'achat, la commercialisation et la distribution de gaz, de chaleur et de froid ou d'énergies similaires. La Société peut constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut acheter, vendre, louer des immeubles à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE et participer à toutes opérations financières et commerciales et autres en rapport direct ou indirect avec son but

Der Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, der Einkauf, die Vermarktung und der Vertrieb von Gas, Wärme und Kälte oder ähnlichen Energien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Gebäude kaufen, verkaufen, mieten, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Transaktionen, und sich an allen Finanz- und Handelstransaktionen sowie anderen Transaktionen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen.

Date d'inscription

13/02/1930 (plus de 96 ans)

UID

CHE-103.959.951

+ voir les informations du registre du commerce