But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Erhaltung, die Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur des Messeplatzes Bern sowie den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Grundstücken, Beteiligungen und Wertschriften. Sie ist vorwiegend auf dem Platze Bern tätig. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, und sich an Unternehmen ähnlicher Art, insbesondere auch an Immobiliengesellschaften, im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

L'objet de la société est l'exploitation, l'entretien, l'extension et l'amélioration de l'infrastructure du parc des expositions de Berne ainsi que l'acquisition, la vente et la gestion de biens immobiliers, de participations et de titres. Elle est principalement active sur la place de Berne. En outre, la société peut effectuer toutes les opérations susceptibles de promouvoir ou de faciliter le développement de la société et la réalisation de l'objet social, et peut participer à des sociétés de même nature, notamment des sociétés immobilières, en Belgique et à l'étranger. L'entreprise peut établir des succursales en Allemagne et à l'étranger.

Date d'inscription

02/07/1982 (environ 44 ans)

UID

CHE-103.199.482

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 62'207'050.00