But ( fr de traduction )

la société a pour but: a) toutes activités dans le domaine immobilier; b) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou indirect avec le but ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut exercer son activité tant à l'étranger qu'en Suisse et créer des succursales. La société peut également accorder des prêts et/ou des garanties, sous quelque forme que ce soit, à ses actionnaires ou à des tiers.

Gegenstand des Unternehmens sind: a) sämtliche Tätigkeiten im Immobilienbereich; b) daneben die Durchführung aller Handels- und Finanzgeschäfte, die direkt oder indirekt mit dem oben genannten Ziel in Zusammenhang stehen, sowie der Erwerb einer Beteiligung an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen mit identischen oder ähnlichen Zielen, mit Ausnahme verbotener Geschäfte von der LFAIE. Das Unternehmen kann seine Tätigkeit sowohl im Ausland als auch in der Schweiz ausüben und Zweigniederlassungen gründen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft ihren Gesellschaftern oder Dritten Darlehen und/oder Garantien, gleich welcher Form, gewähren.

Date d'inscription

27/01/2009 (plus de 17 ans)

UID

CHE-103.236.404

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 50'000.00