But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel mit Ö-Pipelines, Gas- und anderen Pipelines; die Konstruktion von Leitungen für den Transport von Öl, Gas und anderen Flüssigkeiten; jegliche Aktivität im Zusammenhang mit der Produktion und Bearbeitung von Öl und Gas und allen damit verwandten Produkten, sowie sämtliche Aktivitäten in den Bereichen Handel, Produktion und Transport von Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société vise à la fabrication et le commerce des pipelines Ö, gaz et autres pipelines; la construction de pipelines pour le transport de pétrole, de gaz et d'autres fluides; toute activité liée à la production et la transformation du pétrole et du gaz et de tous ses produits, ainsi que toutes les activités dans les domaines du commerce, la production et le transport de marchandises. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger et de participer aux entreprises Andren à la maison et à l'étranger, ainsi que toutes les transactions qui sont liées directement ou indirectement à son objet dans le cadre. La Société peut acquérir l'immobilier national et étranger, grever, vendre et gérer. Vous pouvez également faire des prêts pour principal ou l'agent et des garanties reçues et des garanties pour les affiliés et les tiers.

Date d'inscription

02/11/2001 (plus de 24 ans)

UID

CHE-109.378.617

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00