But ( fr en traduction de traduction )

importation, exportation, achat, vente, courtage, raffinage, traitement, fabrication, transport, entreposage et distribution notamment au travers d'un réseau de stations-service en particulier de produits pétroliers de toute nature, bruts, semifinis ou raffinés, de produits dérivés du pétrole, de produits pétrochimiques, de lubrifiants et tout produit du domaine des énergies ainsi que toutes les opérations qui s'y rattachent gestion, exploitation, gérance et approvisionnement d'un réseau de stations-service ainsi que ceux de commerces annexes tels que échoppes, boutiques, kiosques, épiceries, tunnels ou autres installations de lavage, garages, parkings, bars à café, restaurants et bureaux de change; acquisition, vente, cession, détention, représentation de, et ou participation directe ou indirecte, totale ou partielle à toute entreprise poursuivant un but similaire; toutes opérations ou activités commerciales, financières, administratives, techniques ou autres convergentes à ses buts; financement de toute nature des opérations susmentionnées et exécution de toute sorte de transactions portant sur des devises notamment acquisition, détention, gestion et aliénation d'immeubles et installations ainsi que leur mise en gage; dépôt, enregistrement, acquisition, transfert, octroi et utilisation de licences, brevets, marques et de tout procédé en relation avec son but; ajoute au but: rendre des services de toute nature à des sociétés du groupe, fournir des sûretés, des garanties ainsi que des financements en faveur de toutes sociétés du groupe (notamment sociétés mère, soeurs et affiliées). Organiser et pourvoir au financement de toute nature des activités susmentionnées ainsi qu'à l'exécution de toute sorte de transactions portant sur des devises notamment. La société peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales et filiales. La société peut acquérir, détenir, gérer et aliéner des immeubles et des installations ainsi que les gager. La société peut déposer, enregistrer, acquérir, transférer et octroyer et utiliser des licences, des brevets, des marques ainsi que tout procédé en relation directe ou indirecte avec son but. De manière générale, la société peut exercer toute activité en relation directe ou indirecte avec les buts précités ainsi que conclure tout contrat propre à développer et à étendre son activité ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Import, export, purchase, sale, brokerage, refining, processing, manufacturing, transportation, warehousing and distribution in particular through a network of service stations in particular oil products of all kinds, raw, semi-processed or refined, of oil derivatives, petrochemicals, lubricants and any product in the field of energy as well as all transactions related thereto; management, operation, management and supply of a network of service stations as well as ancillary businesses such as shops, boutiques, newsstands, grocery stores, tunnels or other washing facilities, garages, car parks, coffee bars, restaurants and offices exchange; acquisition, sale, transfer, possession, representation, and direct or indirect participation or total or partial to any company pursuing a similar purpose; all activities or commercial operations, financial, administrative, technical or other converging to its goals; financing of any kind of the above transactions and execution of all kinds of transactions in currencies including; acquisition, holding, management and disposal of buildings and facilities and their pledge; deposit, registration, acquisition, transfer, granting and use of licenses, patents, trademarks and any process related to its purpose. Render services of any kind to the group companies, provide collateral, guarantees and financing for all group companies (including parent companies, affiliates and sisters).

Einfuhr, Ausfuhr, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Raffination, Verarbeitung, Herstellung, Transport, Lagerung und Vertrieb, insbesondere über ein Tankstellennetz, insbesondere von Erdölprodukten aller Art, in roher, halbfertiger oder raffinierter Form, von Erdölderivaten, petrochemischen Produkten, Schmiermitteln und jeglichen Produkten des Energiesektors sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten; Verwaltung, Betrieb, Verwaltung und Versorgung eines Tankstellennetzes sowie von Nebengeschäften wie Verkaufsständen, Boutiquen, Kiosken, Lebensmittelgeschäften, Tunneln oder anderen Waschanlagen, Garagen, Parkplätzen, Cafés, Restaurants und Wechselstuben; Erwerb, Veräußerung, Übertragung, Besitz oder Vertretung eines Unternehmens bzw. direkte oder indirekte, vollständige oder teilweise Beteiligung an einem Unternehmen mit ähnlichem Ziel; alle kommerziellen, finanziellen, administrativen, technischen oder sonstigen Vorgänge oder Aktivitäten, die mit seinen Zielen in Zusammenhang stehen; Finanzierung aller Arten der vorgenannten Geschäfte sowie Durchführung aller Arten von Devisengeschäften, insbesondere Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräußerung von Gebäuden und Anlagen sowie deren Verpfändung; Einreichung, Registrierung, Erwerb, Übertragung, Gewährung und Nutzung von Lizenzen, Patenten, Marken und aller mit seinem Zweck in Zusammenhang stehenden Verfahren; ergänzt den Gegenstand: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Konzerngesellschaften, die Übernahme von Sicherheiten, Garantien und Finanzierungen zugunsten sämtlicher Konzerngesellschaften (insbesondere Mutter-, Schwester- und Beteiligungsgesellschaften). Organisation und Bereitstellung von Finanzierungen aller Art der vorgenannten Tätigkeiten sowie Durchführung aller Arten von Transaktionen, insbesondere im Zusammenhang mit Währungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft darf Bauten und Anlagen erwerben, halten, verwalten und veräußern sowie verpfänden. Das Unternehmen kann Lizenzen, Patente, Marken und alle Verfahren, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, einreichen, registrieren, erwerben, übertragen, gewähren und verwenden. Die Gesellschaft kann grundsätzlich alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken in Zusammenhang stehen, und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung und Ausweitung ihrer Tätigkeit dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

04/05/1990 (environ 36 ans)

UID

CHE-103.255.399

+ voir les informations du registre du commerce