But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt: Unterricht in den Bereichen Schneesport und weiteren Outdoor-Aktivitäten; und Förderung und Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder und Mitarbeitenden. Sie sucht diesen Zweck insbesondere zu erreichen durch professionelle Dienstleistungen wie: Betrieb von Gruppen- und Privatunterricht in Outdoor-Aktivitäten; Durchführung und Unterstützung von Anlässen; und Fachmännische Beratung der Gemeindebehörde, von Arosa Tourismus, der Arosa Bergbahnen, touristischen Partnern und anderer interessierter Kreise auf allen Gebieten, welche mit Outdoor- Aktivitäten im Zusammenhang stehen. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und geeignet sind, die Erreichung des Zweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich des Erwerbs oder Verkaufs von Grundeigentum. Insbesondere kann sie auch mit weiteren Institutionen Vereinbarungen eingehen oder Interessengemeinschaften vorübergehend oder dauernd bilden.

La coopérative a pour objet de dispenser des cours de sports de neige et autres activités de plein air, et de promouvoir et défendre les intérêts économiques communs de ses membres et employés. Elle s'efforce d'atteindre cet objectif notamment par le biais de services professionnels tels que : l'organisation de cours collectifs et particuliers d'activités de plein air ; l'organisation et le soutien d'événements ; et la fourniture de conseils d'experts aux autorités municipales, à Arosa Tourism, aux remontées mécaniques d'Arosa (Arosa Bergbahnen), aux partenaires touristiques et à toute autre partie intéressée dans tous les domaines liés aux activités de plein air. La coopérative peut participer à des sociétés ayant des objectifs identiques ou similaires et peut exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet et susceptible de promouvoir ou de faciliter sa réalisation, y compris l'acquisition ou la vente de biens immobiliers. Elle peut notamment conclure des accords avec d'autres institutions ou former des associations temporaires ou permanentes.

Date d'inscription

30/10/1971 (environ 55 ans)

UID

CHE-103.339.524

+ voir les informations du registre du commerce