But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Metallwaren aller Art, insbesondere mit Apparaten und kunstgewerblichen Metallgegenständen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbesondere Grundeigentum erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann für die Verbindlichkeiten von Dritten bürgen und entsprechende Verträge eingehen und Erklärungen abgeben.

La société a pour objet la fabrication et le commerce d'articles métalliques de toutes sortes, notamment d'appareils et d'artisanat en métal. La société peut conclure toutes opérations et conclure des contrats propres à favoriser l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement, notamment acquérir et vendre des biens immobiliers, participer à d'autres sociétés ou fusionner avec elles, ainsi que succursales dans la construction à la maison et à l'étranger. La Société peut se porter garante et conclure des contrats et des déclarations pour les responsabilités de tiers.

Date d'inscription

20/01/1995 (presque 32 ans)

UID

CHE-103.356.646

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 960'000.00