But ( de fr traduction )

Die Stiftung besitzt, verwaltet und unterhält das Klostergut Paradies. Dieses ehemalige Kloster und seine unmittelbare Umgebung soll in seinem historischen Bestand als thurgauisches Kulturdenkmal erhalten bleiben und zu Zwecken verwendet werden, die seiner Vergangenheit angemessen und würdig sind. Die Stiftung stellt das Klostergut Paradies der Georg Fischer AG, den mit ihr verbundenen Gesellschaften, der Stiftung Eisenbibliothek und nach Möglichkeit einer weiteren Öffentlichkeit für Aus- und Weiterbildung sowie zur Pflege der Wissenschaft und Kultur zur Verfügung. Die Stiftung kann auf dem Umgelände des Klostergutes Betriebe und Anlagen errichten und unterhalten, insbesondere einen Restaurations- und Hotelbetrieb. Diese sollen der Georg Fischer AG, ihren verbundenen Gesellschaften und den Bedürfnissen ihrer Arbeitnehmenden dienen, insbesondere auch der Lehrlinge und Pensionierten sowie nach Möglichkeit einer weiteren Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Die Stiftung wird die sich in ihrem Besitz befindenden Rheinufer der Öffentlichkeit frei zugänglich machen und von Überbauungen frei halten. Die Stiftung hat ihren Zweck unter Ausschluss jeglichen Gewinnstrebens zu verfolgen. Sie kann Gebäude erwerben oder veräussern sowie neue Gebäude oder Anlagen erstellen, um- oder ausbauen sowie Miet-, Pacht- oder Baurechtsverträge abschliessen.

La fondation est propriétaire, gestionnaire et propriétaire du domaine monastique de Paradies. Cet ancien monastère et ses environs immédiats doivent être préservés dans leur état historique en tant que monument culturel de Thurgovie et utilisés à des fins conformes à leur histoire. La fondation met le domaine monastique de Paradies à la disposition de Georg Fischer AG, de ses filiales, de la Fondation Eisenbibliothek et, dans la mesure du possible, du grand public à des fins d'éducation et de formation, ainsi que pour le développement de la science et de la culture. La fondation peut créer et exploiter des commerces et des infrastructures sur le domaine, notamment un restaurant et un hôtel. Ces derniers sont destinés à servir Georg Fischer AG, ses filiales et leurs employés, en particulier les apprentis et les retraités, et, dans la mesure du possible, le grand public. La fondation garantit l'accès libre au public aux berges du Rhin dont elle est propriétaire et les préserve de toute construction. La fondation poursuit son objectif sans but lucratif. Elle peut acquérir ou vendre des bâtiments, construire de nouveaux bâtiments ou infrastructures, transformer ou agrandir des bâtiments existants et conclure des contrats de location, de bail ou de droits à construire.

Date d'inscription

18/04/1973 (plus de 53 ans)

UID

CHE-103.379.802

+ voir les informations du registre du commerce