But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft widmet den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit dauerhaft der Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues; insbesondere erstrebt sie die Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden Wohnungen und Eigenheimen. Die Genossenschaft erstellt und erwirbt insbesondere preisgünstige Wohnungen und Wohnhäuser, auch im Baurecht; sie kann auch Umbauten realisieren, Wohnungen vermieten und verwalten und im Stockwerkeigentum verkaufen. Der Zweck wird erreicht durch gemeinsame Selbsthilfe, unter Verzicht der Genossenschaft auf materiellen Gewinn. Jede Spekulation ist ausgeschlossen.

La coopérative consacre la majorité de ses activités à la promotion de la construction de logements sans but lucratif; En particulier, il vise à répondre aux besoins des logements sociaux et des maisons de propriétaires qui répondent à leurs besoins. La coopérative crée et acquiert, en particulier, des appartements à bon marché et des bâtiments résidentiels, y compris en droit de la construction; elle peut également réaliser des conversions, louer et gérer des appartements et vendre des condominiums. Le but est atteint par l'auto-assistance commune, renonçant à la coopérative sur le gain matériel. Toute spéculation est exclue.

Date d'inscription

28/03/2018 (environ 8 ans)

UID

CHE-198.169.700

Forme juridique

Société coopérative

Capital nominal

CHF