But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Grosshandel mit Schnittblumen sowie artverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen und alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

Le but de la société est le commerce de gros de fleurs coupées et produits connexes. La société peut créer des succursales dans son pays et à l'étranger, investir dans d'autres sociétés, en acquérir ou en créer et effectuer toutes les transactions commerciales, financières ou autres qui sont directement ou indirectement liées à l'objet de la société. En particulier, il peut accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes contre paiement ou à titre gratuit, et fournir des garanties de toutes natures pour les engagements de ces sociétés du groupe, y compris des garanties, privilèges et transferts fiduciaires des actifs de la société. L'entreprise peut acquérir et vendre des propriétés.

Date d'inscription

22/08/1996 (environ 30 ans)

UID

CHE-103.461.935

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00