But ( it de traduction fr traduction )

Scopo della società è la produzione e la commercializzazione di birra e bibite alcoliche e analcoliche, anche per conto di terzi. L'organizzazione e la partecipazione a degustazioni, manifestazioni ed eventi. La società potrà anche gestire esercizi pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, oltre a esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società potrà inoltre acquisire, detenere e cedere altre società sia in Svizzera che all'estero. La società potrà comperare immobili sia in Svizzera che all'estero.

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und Vermarktung von Bier sowie alkoholischen und alkoholfreien Getränken, auch im Auftrag Dritter. Die Organisation und Teilnahme an Verkostungen, Vorführungen und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann zudem öffentliche Einrichtungen, Restaurants und Bars aller Art führen sowie alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann auch andere Unternehmen im In- und Ausland erwerben, halten und veräußern. Das Unternehmen kann Immobilien sowohl in der Schweiz als auch im Ausland erwerben.

L'objet de la société est la production et la commercialisation de bières et de boissons alcoolisées et non alcoolisées, également pour le compte de tiers. L'organisation et la participation à des dégustations, démonstrations et événements. La société peut également gérer des établissements publics, des restaurants et des bars de toutes sortes, ainsi que réaliser toutes activités commerciales, financières ou autres qui se rapportent à l'objet de la société. La société peut également acquérir, détenir et céder d'autres sociétés tant en Suisse qu'à l'étranger. La société pourra acquérir des biens immobiliers aussi bien en Suisse qu'à l'étranger.

Date d'inscription

19/04/2018 (plus de 8 ans)

UID

CHE-438.654.057

+ voir les informations du registre du commerce