But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere aus der Bio-Food-Branche. Sie kann Beteiligungsgesellschaften und Drittfirmen mit Darlehen finanzieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes direkt oder indirekt verbunden sind. Die Gesellschaft verfolgt eine nachhaltige Wirtschaftsweise und handelt im Einklang mit den vier Nachhaltigkeitsdimensionen Ökonomie, Ökologie, Soziales und Kultur im Hinblick auf die Entwicklungschancen zukünftiger Generationen. Die Gesellschaft strebt keine kurzfristige Gewinnmaximierung, sondern eine langfristige profitable Entwicklung unter Berücksichtigung langfristig gesunder und marktgerechter Erträge in der Wertschöpfungskette an.

L'objet social de la société est l'acquisition, la gestion et la cession de participations dans des entreprises, notamment dans le secteur de l'agriculture biologique. Elle peut financer des sociétés de son portefeuille et des entreprises tierces par le biais de prêts. La société peut établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et acquérir, détenir, gérer et céder des participations dans d'autres sociétés nationales et étrangères. Elle peut également acquérir, hypothéquer, gérer et céder des biens immobiliers et exercer toutes activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet social. La société privilégie des pratiques commerciales durables et agit conformément aux quatre dimensions du développement durable : économique, écologique, social et culturel, dans une perspective d'avenir pour les générations futures. Son objectif n'est pas la maximisation des profits à court terme, mais un développement rentable et pérenne, garantissant des rendements sains et conformes au marché tout au long de la chaîne de valeur.

Date d'inscription

16/06/1961 (environ 65 ans)

UID

CHE-100.182.373

+ voir les informations du registre du commerce