But ( it de traduction fr traduction )

La società esercita l'attività di gestore patrimoniale ai sensi della Legge sugli Istituti Finanziari (LlsFi). La società può partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo, come pure svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. La società potrà aprire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero.

Die Gesellschaft übt die Tätigkeit eines Vermögensverwalters gemäß dem Finanzinstitutsgesetz (LlsFi) aus. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften und Betrieben mit ähnlichem Zweck beteiligen sowie jede andere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang steht oder geeignet ist, ihn zu fördern. Das Unternehmen kann Niederlassungen und/oder Filialen im In- und Ausland eröffnen.

La société exerce l'activité de gestionnaire d'actifs conformément à la Loi sur les Institutions Financières (LlsFi). La société peut participer à des sociétés et entreprises ayant un objet similaire, ainsi qu'exercer toute autre activité se rattachant directement ou indirectement à l'objet social ou propre à le promouvoir. La société peut ouvrir des succursales et/ou filiales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

04/06/2018 (plus de 8 ans)

UID

CHE-365.319.135

+ voir les informations du registre du commerce