But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Vermieten und Veräussern von Immobilien und die Realisierung von Überbauungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objet social de la société est l'acquisition, la détention, la gestion, la location et la vente de biens immobiliers, ainsi que le développement de projets de construction. La société peut établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et participer au capital d'autres sociétés, tant au niveau national qu'international. Elle peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à son objet social. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties et des cautions pour ses filiales et des tiers.

Date d'inscription

15/06/1992 (environ 34 ans)

UID

CHE-103.499.731

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00