But ( it de traduction fr traduction )

La coltivazione della vite, la produzione e il commercio di vino, il commercio e la distribuzione di tutti i derivati del vino e dell'uva così come l'affitto di appartamenti per vacanze. La società può costituire succursali sia in Svizzera che all'estero, partecipare alle loro imprese di qualsiasi genere, assumere rappresentanze, nonché stipulare tutte le transazioni e contratti che potrebbero essere adatti a promuovere lo scopo della società, o che sono direttamente o indirettamente collegati ad esso. Può anche stipulare prestiti per conto-proprio o di terzi, nonché prestare garanzie e effettuare operazioni di pegno per società affiliate e terzi. Può acquistare, affittare, noleggiare, gravare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. La Società può acquistare, detenere, gestire o vendere qualsiasi tipo di debito e titoli, in Svizzera o all'estero.

Der Anbau von Weinreben, die Produktion und der Handel von Wein, der Handel und Vertrieb aller Nebenerzeugnisse von Wein und Trauben sowie die Vermietung von Ferienwohnungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an deren Unternehmungen jeder Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die zur Förderung des Gesellschaftszwecks geeignet sein könnten oder in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen zu. Sie kann auch Kredite für eigene Rechnung oder für Dritte aufnehmen sowie Bürgschaften und Pfandgeschäfte für verbundene Unternehmen und Dritte übernehmen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland kaufen, mieten, pachten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Schuldverschreibungen und Wertpapiere jeder Art im In- und Ausland kaufen, halten, verwalten oder verkaufen.

La culture de la vigne, la production et le commerce du vin, le commerce et la distribution de tous les dérivés du vin et du raisin ainsi que la location d'appartements de vacances. La société peut établir des succursales tant en Suisse qu'à l'étranger, participer à leurs entreprises de toute nature, prendre des représentations, ainsi que conclure toutes transactions et tous contrats qui pourraient convenir à la poursuite de l'objet social, ou qui se rapportent directement ou à elle. Elle peut également contracter des emprunts pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que donner des garanties et des opérations de nantissement pour les sociétés liées et les tiers. Elle peut acheter, louer, louer à bail, grever et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La Société peut acheter, détenir, gérer ou vendre tout type de créances et de titres, en Suisse ou à l'étranger.

Date d'inscription

29/06/2018 (environ 8 ans)

UID

CHE-256.112.646

+ voir les informations du registre du commerce