But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Zentralverwahrungsstelle und eines Effektenabwicklungssystems (inkl. Erbringung von damit verbundenen Nebendienstleistungen) sowie damit verbundener Betriebe mit Teilnehmern aus der Schweiz und dem Ausland. Sie übt alle weiteren Tätigkeiten aus, die der Förderung des Schweizerischen Finanzplatzes dienen. Die Gesellschaft kann im Weiteren Beteiligungen und Grundstücke erwerben, verwalten, nutzen und veräussern, Unternehmungen gründen, vertreten, beraten und veräussern und alle Geschäfte durchführen, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes geeignet sind. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften sowie Vertretungen errichten, eröffnen, vergeben und übernehmen, Lizenzen und Immaterialgüterrechte vergeben, erwerben und veräussern sowie alles unternehmen, was mit der Entwicklung oder dem Betrieb eines Zentralverwahrers im Zusammenhang steht, einschliesslich der Finanzierung von Unternehmungen, die in diesem Bereich oder ihm nahestehenden Bereichen tätig sind. Die Gesellschaft ist eine Tochtergesellschaft der SIX Group AG (Konzernmutter) und übt ihre Geschäftstätigkeit im Konzerninteresse aus. Sie kann die Interessen der Konzernmutter oder anderer Konzerngesellschaften fördern und ihnen insbesondere direkt oder indirekt Finanzierungen gewähren (z.B. durch Darlehen oder Stellung von Sicherheiten jeglicher Art), ob mit oder ohne Entgelt.

L'objet de la société est l'exploitation d'un dépositaire central et d'un système de règlement de titres (y compris la fourniture de services auxiliaires associés) et d'opérations connexes avec des participants suisses et étrangers. Elle exerce toutes les autres activités qui servent à promouvoir la place financière suisse. La société peut également acquérir, gérer, exploiter et vendre des participations et des terrains, fonder, représenter, conseiller et vendre des sociétés et faire toutes opérations utiles à la réalisation de l'objet social. Elle peut également créer, ouvrir, attribuer et reprendre des succursales et des filiales ainsi que des bureaux de représentation en Allemagne et à l'étranger, délivrer des licences et des droits de propriété intellectuelle, les acquérir et les vendre et faire tout ce qui est lié au développement ou à l'exploitation d'une centrale dépositaire de titres, y compris le financement d'entreprises actives dans ce domaine ou dans des domaines connexes. La société est une filiale de SIX Group AG (société mère) et exerce ses activités commerciales dans l'intérêt du groupe. Elle peut promouvoir les intérêts de la société mère ou d'autres sociétés du groupe et notamment leur accorder des financements directs ou indirects (par exemple par des prêts ou l'apport de titres de toute nature), à titre gratuit ou onéreux.

Date d'inscription

22/06/2018 (presque 8 ans)

UID

CHE-449.145.067

+ voir les informations du registre du commerce