But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Arztpraxis für Dermatologie, Venerologie und allergische Krankheiten mit allen dazugehörigen Dienstleistungen im medizinischen und kosmetischen Bereich. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrats Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann alle Rechtshandlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe von Gesellschaften und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen dieser Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La société a pour objet l'exploitation d'un cabinet médical spécialisé en dermatologie, vénéréologie et allergologie, offrant tous les services médicaux et esthétiques connexes. Elle peut également participer à la création, à l'acquisition ou à la fusion d'autres sociétés de toute nature, tant au niveau national qu'international. Elle peut acquérir, grever et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, tant au niveau national qu'international, et établir des succursales et agences, tant au niveau national qu'international, par décision de son conseil d'administration. Elle peut réaliser toutes les opérations juridiques et exercer toutes les activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet social. La société fait partie d'un groupe et peut prendre en compte les intérêts de ce groupe dans la réalisation de son objet social. En particulier, elle peut octroyer des prêts et autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes, ainsi qu'à des tiers, notamment à ses actionnaires directs et indirects et à leurs filiales directes et indirectes, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie, et constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit.

Date d'inscription

08/12/2017 (presque 9 ans)

UID

CHE-227.037.184

+ voir les informations du registre du commerce