But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Baryt, Ilmenit, thermische Kohle und Kokskohle und anderen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann in andere Handels-, Downstream- oder Upstream-Geschäfte investieren, Joint Ventures gründen oder sich daran beteiligen und beratende Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder anderen Gruppengesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Des Weiteren kann die Gesellschaft auch Dritten direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solch Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewähren, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse solch Dritter liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für elgene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'entreprise commercialise de la barytine, de l'ilménite, du charbon thermique et à coke et d'autres matières premières. La Société peut investir dans d'autres entreprises commerciales, en aval ou en amont, former ou participer à des coentreprises et fournir des services de conseil. La société peut participer au financement du groupe, notamment par l'octroi de prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe ou par l'octroi de garanties ou autres sûretés de toute nature pour leurs engagements envers des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont dans l'exclusivité l'intérêt de leurs actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe et sont accordées gratuitement. En outre, la société peut également accorder à des tiers des financements directs ou indirects et consentir des garanties ou autres sûretés de toute nature pour les engagements de ces tiers, même si ces prêts ou sûretés sont dans l'intérêt exclusif de ces tiers et sont consentis à titre gratuit . La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger ainsi que mener toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties et cautions pour des filiales et des tiers.

Date d'inscription

12/10/2018 (presque 8 ans)

UID

CHE-265.082.441

+ voir les informations du registre du commerce