But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Leuchten, die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen sowie damit im Zusammenhang stehende Aktivitäten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere zugunsten von nahe stehenden und anderen Gesellschaften Finanzierungen gewähren, Sicherheiten aller Art stellen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser Gesellschaften absichern oder garantieren. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, mit diesem zusammenhängen oder im Interesse der Siteco-Firmengruppe bzw. deren Gruppengesellschaften liegen.

La société a pour objet le développement, la fabrication et la vente de luminaires, la fourniture de services et activités connexes. Il peut créer des succursales, créer des filiales, participer à des sociétés liées, acquérir, détenir, gérer, grever, recycler et céder des droits de propriété et des droits de propriété intellectuelle et, en outre, accomplir tous les actes juridiques que le but de la société peut impliquer, notamment fournir des financements à des parties liées et à d’autres sociétés, fournir des garanties de toutes sortes ou couvrir de quelque manière que ce soit les obligations de garantie ou de garantie de ces sociétés. La Société peut accorder un financement direct ou indirect à ses filiales directes ou indirectes et à des tiers, y compris leurs actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes. La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui peuvent être appropriées pour promouvoir ou servir son objectif ou qui sont dans l’intérêt du Groupe Siteco ou de ses sociétés affiliées.

Date d'inscription

24/01/2019 (plus de 7 ans)

UID

CHE-361.659.649

+ voir les informations du registre du commerce