La società ha per scopo esclusivo l'esercizio di attività sportive e di attività ad esse accessorie, connesse o strumentali. In particolare, essa potrà organizzare e gestire squadre di calcio, amministrarne i diritti di immagine, detenere, compravendere, concedere in prestito e, in genere, negoziare diritti sportivi di calciatori, amministrarne i diritti di immagine, promuovere e organizzare eventi sportivi, gare e tornei, il tutto in armonia con le finalità e nell'osservanza delle norme e delle direttive dell'Associazione Svizzera di Football (ASF) e della Swiss Football League (SFL) e dei suoi organi. Per l'attuazione dello scopo sociale, la società, che intende nel concreto cooperare con l'Associazione Calcio Bellinzona, potrà compiere, in via non prevalente, ogni operazione di carattere mobiliare e finanziario che fosse ritenuta utile o pertinente e promuovere e pubblicizzare la sua attività e la sua immagine, nonché quella dell'Associazione Calcio Bellinzona, utilizzando modelli, disegni, emblemi, direttamente o a mezzo di terzi. Gli statuti, i regolamenti e le decisioni della FIFA, dell'UEFA, dell'ASF e della SFL sono vincolanti per ACB 1904 SA.
Der einzige Zweck des Unternehmens ist die Ausübung von sportlichen Aktivitäten und Aktivitäten, die mit ihnen verbunden sind, verbunden oder instrumentell. Insbesondere wird es in der Lage sein, Fußballmannschaften zu organisieren und zu verwalten, ihre Imagerechte zu verwalten, zu halten, zu kaufen, zu leihen und im Allgemeinen Fußballspielerrechte auszuhandeln, ihre Imagerechte zu verwalten, Sportereignisse, Wettbewerbe zu fördern und zu organisieren Turniere, die alle im Einklang mit den Zielen und in Übereinstimmung mit den Regeln und Richtlinien des Schweizerischen Fussballverbands (ASF) und der Swiss Football League (SFL) und ihrer Verbände stehen. Zur Verwirklichung des sozialen Zwecks kann das Unternehmen, das mit dem Fußballverband Bellinzona zusammenarbeiten möchte, in der Lage sein, jede Art von finanziellen und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die als nützlich oder relevant erachtet werden, und es zu fördern und zu veröffentlichen Aktivitäten und ihr Image sowie das des Fußballverbandes Bellinzona, unter Verwendung von Modellen, Zeichnungen, Emblemen, direkt oder durch Dritte. Die Statuten, Reglemente und Beschlüsse von FIFA, UEFA, ASF und SFL sind für ACB 1904 SA verbindlich.
Le seul but de la société est l'exercice d'activités sportives et d'activités qui leur sont annexes, liées ou instrumentales. Il pourra notamment organiser et gérer des équipes de football, gérer leurs droits d’image, détenir, acheter, prêter et, d’une manière générale, négocier les droits des joueurs de football, gérer leurs droits d’image, promouvoir et organiser des manifestations sportives, des compétitions et des manifestations sportives. des tournois, en harmonie avec les objectifs et conformes aux règles et directives de la Fédération Suisse de Football (ASF), de la Ligue Suisse de Football (SFL) et de ses organes. Pour la mise en œuvre de l'objectif social, la société, qui entend coopérer avec la Football Association Bellinzona, sera en mesure de réaliser, de manière non dominante, tout type d'opération financière et financière jugée utile ou utile et de promouvoir activités et son image, ainsi que celle de la Football Association Bellinzona, à l'aide de modèles, de dessins, d'emblèmes, directement ou par l'intermédiaire de tiers. Les statuts, règlements et décisions de la FIFA, de l’UEFA, de l’ASF et de la SFL ont force obligatoire pour ACB 1904 SA.
