La produzione, la fabbricazione, il confezionamento, la trasformazione, l'importazione e l'esportazione, l'acquisto e la vendita, la commercializzazione e la distribuzione di prodotti e sostanze alimentari in genere, freschi, conservati, congelati o surgelati, anche tramite internet e con vie telematiche, in proprio e per conto terzi, all'ingrosso e al dettaglio, inclusa la gestione di magazzini ed esercizi per la vendita al pubblico; la conduzione e la gestione, diretta o indiretta di esercizi commerciali, per la vendita al dettaglio dei prodotti; la somministrazione al pubblico di alimenti e bevande; la creazione, elaborazione e commercializzazione di tecnologie, sistemi produttivi o parte degli stessi per la lavorazione dei prodotti alimentari di cui sopra, nonché la ricerca e lo sviluppo del suddetto settore e nei settori correlati; l'adesione a consorzi, associazioni ed enti in genere, con o senza personalità giuridica, che abbiano per scopo la valorizzazione e la tutela del settore alimentare; essa potrà inoltre compiere qualunque altra operazione strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.
Die Herstellung, die Herstellung, das Confezionamento, die Umwandlung, der Import und Export, der Kauf und Verkauf, die Vermarktung und der Vertrieb von Produkten und Nahrungsmitteln in geschlechtsspezifische, kühle, konservierte, gefrorene oder surgelati - Weise, auch mittels Internet und elektronische Medien auf eigene Rechnung und für Dritte im Groß- und Einzelhandel einschließlich der Verwaltung von Lagerhäusern und Einzelhandelsgeschäften; Geschäftsführung und Geschäftsführung direkt oder indirekt für gewerbliche Einrichtungen für den Einzelhandelsverkauf von Produkten; die öffentliche Verwaltung von Nahrungsmitteln und Getränken; Erstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Technologien, Produktionssystemen oder Teilen davon für die Verarbeitung der vorstehend genannten Lebensmittelprodukte sowie Forschung und Entwicklung des vorgenannten Sektors und verwandter Sektoren; Mitgliedschaft in Konsortien, Vereinigungen und Einrichtungen im Allgemeinen mit oder ohne Rechtspersönlichkeit, deren Zweck es ist, den Lebensmittelsektor zu verbessern und zu schützen; Sie kann auch andere Operationen durchführen, die zur Erreichung des Unternehmenszwecks von Bedeutung sind. Es kann Niederlassungen und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen.
La production, la fabrication, la confezionamento, la transformation, l'importation et l'exportation, l'achat et la vente, la commercialisation et la distribution de produits et substances alimentaires en genre, fraîches, conservées, congelées ou surgelées, également au moyen de Internet et moyens électroniques, pour leur propre compte et pour des tiers, commerce de gros et de détail, y compris la gestion d’entrepôts et de points de vente au détail; la gestion et la gestion, directement ou indirectement, d'établissements commerciaux, pour la vente au détail de produits; l'administration au public d'aliments et de boissons; la création, la transformation et la commercialisation de technologies, de systèmes de production ou de parties de ceux-ci pour la transformation des produits alimentaires susmentionnés, ainsi que la recherche et le développement du secteur susmentionné et des secteurs connexes; l'appartenance à des consortiums, associations et organismes en général, dotés ou non de la personnalité juridique, ayant pour but de renforcer et de protéger le secteur alimentaire; il peut également effectuer toute autre opération contribuant à la réalisation de l'objet social. Il peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger.
