But ( fr de traduction )

la société a pour but la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation de technologies, produits et procédés de fabrication de microsystèmes optiques, d'appareils optiques et électroniques, capteurs et systèmes quantiques dans tous domaines, notamment dans les domaines de la métrologie industrielle, des télécommunications et de l'information quantique, ainsi que toutes prestations de services en rapport. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception d'opérations prohibées par la LFAIE), en rapport direct ou indirect avec sont but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des filiales, des sociétés mère, des sociétés soeur ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie; opérer toute activité de centralisation de trésorerie (cash pooling) pour le compte du groupe auquel elle appartient; acquérir, développer, gérer et exploiter des brevets, des marques, des licences, des procédés de fabrication et des droits de propriété intellectuelle.

Ziel des Unternehmens ist die Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Technologien, Produkten und Herstellungsverfahren für die optischen Mikrosysteme, optische und elektronische Geräte, Sensoren und Quantensysteme in allen Bereichen, vor allem in den Bereichen Messtechnik - Industrie, Telekommunikation und Quanteninformation, sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen. Das Unternehmen kann: jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle, bewegliche oder Immobilienaktivität ausüben (mit Ausnahme von Operationen, die von der LFAIE verboten sind), die direkt oder indirekt mit seinem Zweck verbunden sind; Niederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen; sich an allen Unternehmen beteiligen, die eine direkte oder indirekte Beziehung zu ihrem Ziel haben; Gewährung von Darlehen oder Garantien an Aktionäre, Tochterunternehmen, Mutterunternehmen, Schwesterunternehmen oder Dritte, wenn dies ihre Interessen oder die der Unternehmensgruppe, zu der es gehört, begünstigt; Cash-Pooling-Aktivitäten im Namen der Gruppe durchführen, zu der sie gehört; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Rechten an geistigem Eigentum.

Date d'inscription

14/06/2019 (environ 7 ans)

UID

CHE-202.378.350

+ voir les informations du registre du commerce