But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft hat als Zweck die Herstellung und Verfertigung, für sich und im Auftrag Dritter, mit eigenen oder Mitteln Dritter, auf der Basis von Konzessionen und Lizenzen, von pharmazeutischen, diätetischen, hygienischen, sanitären, chemischen und kosmetischen Produkten, alle anderen ergänzenden Produkte inbegriffen, sowie ihre Vermarktung auf nationaler und internationaler Ebene. Im besonderen kann die Gesellschaft jegliche Forschungstätigkeiten unternehmen, welche in Beziehung mit der chemisch-pharmazeutischen Industrie steht. Des weiteren kann die Gesellschaft auch Beteiligungen übernehmen sowohl Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und führen. Die Gesellschaft kann jegliche industrielle, kommerzielle und finanzielle Tätigkeit ausführen, die im Bezug zum Gesellschaftszweck steht und zu dessen Erlangung notwendig oder dienlich ist.

La société a pour objet la production et la fabrication, pour elle-même et pour le compte de tiers, avec ses propres ressources ou celles de tiers, sur la base de concessions et de licences, de produits pharmaceutiques, diététiques, hygiéniques, sanitaires, chimiques et cosmétiques, y compris tous autres produits complémentaires, ainsi que leur commercialisation au niveau national et international. En particulier, la société pourra entreprendre toutes activités de recherche liées à l'industrie chimique et pharmaceutique. En outre, la société peut également acquérir des participations et créer et gérer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger. La société peut exercer toute activité industrielle, commerciale et financière se rapportant à l'objet social et nécessaire ou utile à sa réalisation.

Date d'inscription

30/04/1984 (plus de 42 ans)

UID

CHE-103.713.686

+ voir les informations du registre du commerce