La conduzione di alberghi, ristoranti ed esercizi pubblici di qualsiasi genere. La società si può inoltre occupare di acquisti, di vendite e di mediazione di esercizi pubblici e di negozi, nonché del commercio e della mediazione di ogni prodotto o articolo connesso con alberghi, ristoranti e negozi. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero ed esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale, come pure acquistare, vendere, gravare ed amministrare beni immobili.
Die Verwaltung von Hotels, Restaurants und öffentlichen Einrichtungen jeglicher Art. Das Unternehmen kann auch Käufe, Verkäufe und Vermittlungen von öffentlichen Unternehmen und Geschäften sowie den Handel und die Vermittlung jedes Produkts oder Artikels im Zusammenhang mit Hotels, Restaurants und Geschäften übernehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und alle mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehenden kaufmännischen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausführen sowie Immobilien kaufen, verkaufen, nachfragen und verwalten.
La gestion d'hôtels, de restaurants et d'établissements publics de toutes sortes. L'entreprise peut également s'occuper des achats, des ventes et de la médiation des entreprises et des magasins publics, ainsi que du commerce et de la médiation de chaque produit ou article lié aux hôtels, restaurants et magasins. La société peut participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger et exercer toutes les activités commerciales, financières ou autres en rapport avec l'objet social, mais aussi acheter, vendre, demander et gérer des biens immobiliers.
