Ziel ( de fr übersetzung )

Die gemeinnützige Stiftung bezweckt den Schutz der Natur, der Landschaft und der Umwelt. Sie fördert den verantwortungsbewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen, insbesondere die nachhaltige Landwirtschaft und den nachhaltigen Konsum. Zudem bezweckt die Stiftung die Bekämpfung von Armut und wirtschaftlicher Abhängigkeit. Namentlich fördert sie die Autonomie der in der Landwirtschaft tätigen Personen im Einklang mit der Natur, der Umwelt, der Landschaft und den natürlichen Ressourcen, insbesondere durch Schulungsmassnahmen, und fördert damit auch die Entwicklung des Gemeinwesens. Die Stiftung kann alle Tätigkeiten entfalten, die in den Bereich des Stiftungszwecks fallen oder mit ihm in einem sachlichen Zusammenhang stehen, insbesondere kann sie die Öffentlichkeit über den Stiftungszweck informieren und dafür sensibilisieren. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann sie namentlich mit geeigneten Institutionen und Organisationen kooperieren, solche unterstützen oder selber errichten und betreiben. Die Stiftung erfüllt ihren Zweck primär in Entwicklungs- und Schwellenländern. Sie kann ihren Zweck auch auf dem Gebiet der Schweiz erfüllen. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

La fondation à but non lucratif vise à protéger la nature, le paysage et l'environnement. Il promeut une utilisation responsable des ressources naturelles, en particulier une agriculture et une consommation durables. La fondation vise également à lutter contre la pauvreté et la dépendance économique. En particulier, il favorise l'autonomie de ceux qui travaillent dans l'agriculture en harmonie avec la nature, l'environnement, le paysage et les ressources naturelles, notamment par des actions de formation, et favorise ainsi également le développement de la communauté. La fondation peut développer toutes les activités qui entrent dans le cadre de l'objectif de la fondation ou ont un lien factuel avec elle, en particulier elle peut informer le public sur le but de la fondation et la sensibiliser. Pour atteindre son objectif, il peut coopérer avec des institutions et organisations appropriées, les soutenir ou les créer et les exploiter. La fondation sert principalement son objectif dans les pays en développement et émergents. Il peut également servir son objectif en Suisse. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ou personnel.

Eintragsdatum

11/12/2019 (fast 7 Jahre)

UID

CHE-484.925.957

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen