Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt, das Dorf Grosswangen und dessen Umgebung mit Trink-, Brauch- und Löschwasser zu versorgen. Die Gesellschaft kann Rechte und Beteiligungen erwerben, die Zusammenarbeit mit andern Wasserversorgungen oder mit Partnerunternehmen ähnlicher Zielsetzung fördern, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

L'objet de la société est d'approvisionner le village de Grosswangen et ses environs en eau potable, en eau industrielle et en eau pour la lutte contre les incendies. La société peut acquérir des droits et des participations, développer la coopération avec d'autres fournisseurs d'eau ou des sociétés partenaires poursuivant des objectifs similaires, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers, et conclure toutes transactions et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Eintragsdatum

06/01/1897 (mehr als 129 Jahre)

UID

CHE-103.901.667

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen