Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Gesellschaft ist die Erzeugung, Übertragung, Verwertung, der Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich. Insbesondere bezweckt die Gesellschaft die Nutzbarmachung der Wasserkräfte im Gebiet des Vorder- und Hinterrheins sowie des Rheins und die Belieferung ihrer Abnehmer mit elektrischer Energie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen.

L'objet de l'entreprise est la production, le transport, l'utilisation, l'achat, la vente et l'échange d'énergie électrique et autre ainsi que la fourniture de toutes sortes de services dans le secteur de l'énergie. L'entreprise vise notamment à exploiter l'énergie hydraulique dans la région du Rhin antérieur et postérieur ainsi que du Rhin et à approvisionner ses clients en énergie électrique. La société peut participer à d'autres sociétés et créer des succursales et des filiales. Elle peut acquérir et vendre des biens immobiliers et réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à l'objet déclaré.

Eintragsdatum

23/12/1955 (mehr als 70 Jahre)

UID

CHE-103.940.070

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 4'500'000.00