La società ha per scopo la compra, la vendita, l'importazione, l'esportazione di piante, oggetti ed arredamenti decorativi da giardino di qualsiasi genere inerenti allo scopo, la ristrutturazione e la costruzione di immobili, l'esecuzione di lavori di giardinaggio e ogni tipo di lavoro nel settore dell'edilizia, anche quale impresa generale, compresi i trasporti di materiale e merci, sgomberi e traslochi. La società può acquistare immobili in relazione con lo scopo sociale in Svizzera e all'estero, svolgere ogni operazione commerciale o finanziaria e partecipare ad altre società con scopo analogo e fondare succursali ovunque.
Zweck des Unternehmens ist der An- und Verkauf, Import und Export von Pflanzen, Gegenständen und dekorativen Gartenmöbeln jeglicher Art, die mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen, die Sanierung und der Bau von Immobilien, die Ausführung von Gartenarbeiten sowie alle Arten von Bauarbeiten, einschließlich Generalunternehmerleistungen, Transport von Materialien und Gütern, Zollabfertigung und Umzüge. Das Unternehmen kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, jegliche Handels- oder Finanztransaktionen durchführen, sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen und Niederlassungen überall errichten.
L'objet social de la société est l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de plantes, d'objets et de mobilier de jardin décoratif de toute nature, la rénovation et la construction de propriétés, les travaux d'entretien des jardins et tous types de travaux de construction, y compris les prestations d'entrepreneur général, le transport de matériaux et de marchandises, le déblaiement et le déménagement. La société peut acquérir des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, réaliser des opérations commerciales ou financières, prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un objet social similaire et établir des succursales partout dans le monde.
