La Società ha per oggetto l'assunzione, la detenzione, la gestione e l'amministrazione di partecipazioni, sotto qualsiasi forma, in società ed enti, sia in Svizzera sia all'estero, con funzione di holding, con particolare riferimento a società operanti nei settori immobiliare, industriale, commerciale, finanziario e dei servizi. La Società può finanziare le società partecipate o terzi, concedere prestiti, anticipazioni, garanzie e altre forme di sostegno finanziario, nonché svolgere attività di coordinamento, direzione, consulenza, assistenza amministrativa, gestionale e finanziaria a favore delle società controllate, collegate o appartenenti al medesimo gruppo. La Società può acquistare, vendere, costruire, detenere, gestire, amministrare e valorizzare beni immobili all'estero, nonché assumere ed eseguire mandati fiduciari e attività connesse. Rientrano altresì nell'oggetto sociale l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, l'intermediazione, il noleggio, la locazione, la gestione e il commercio, sia in Svizzera sia all'estero, di beni mobili registrati e non registrati, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, autovetture, motocicli, veicoli di pregio, imbarcazioni, aeromobili, orologi, gioielli, opere d'arte e qualsiasi altro bene di lusso. La Società può partecipare alla realizzazione di iniziative imprenditoriali, progetti, consorzi, joint venture e altre forme di collaborazione con soggetti pubblici e privati, in Svizzera e all'estero. La Società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari e immobiliari, nonché qualsiasi altra attività od operazione ritenuta necessaria, utile o opportuna per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale e per la promozione e lo sviluppo delle proprie attività.
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Administration von Beteiligungen jeglicher Art an Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland als Holdinggesellschaft, insbesondere an Unternehmen der Immobilien-, Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsbranche. Die Gesellschaft kann Beteiligungsgesellschaften oder Dritte finanzieren, Darlehen, Vorschüsse, Garantien und andere Formen der finanziellen Unterstützung gewähren sowie Koordinierungs-, Management-, Beratungs- und Verwaltungs-, Management- und Finanzhilfeleistungen für Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen oder Unternehmen derselben Gruppe erbringen. Die Gesellschaft kann Immobilien im Ausland erwerben, veräußern, errichten, halten, verwalten und entwickeln sowie treuhänderische Mandate und damit verbundene Tätigkeiten übernehmen und ausführen. Zum Unternehmenszweck gehören auch der Kauf, Verkauf, Import, Export, die Vermittlung, Vermietung, das Leasing, die Verwaltung und der Handel mit eingetragenen und nicht eingetragenen beweglichen Sachen im In- und Ausland, insbesondere mit Automobilen, Motorrädern, Luxusfahrzeugen, Booten, Flugzeugen, Uhren, Schmuck, Kunstwerken und anderen Luxusgütern. Das Unternehmen kann sich an der Umsetzung unternehmerischer Initiativen, Projekte, Konsortien, Joint Ventures und anderer Formen der Zusammenarbeit mit öffentlichen und privaten Einrichtungen im In- und Ausland beteiligen. Es kann außerdem alle Handels-, Industrie-, Finanz-, Wertpapier- und Immobilientransaktionen sowie alle anderen Aktivitäten oder Transaktionen durchführen, die für die direkte oder indirekte Erreichung des Unternehmenszwecks und die Förderung und Weiterentwicklung seiner Geschäftstätigkeit als notwendig, nützlich oder angemessen erachtet werden.
La Société a pour objet d'acquérir, détenir, gérer et administrer des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés et entités, en Suisse et à l'étranger, agissant en qualité de société holding, notamment dans les secteurs de l'immobilier, de l'industrie, du commerce, de la finance et des services. Elle peut financer des sociétés dans lesquelles elle détient des participations ou des tiers, octroyer des prêts, des avances, des garanties et d'autres formes de soutien financier, ainsi que réaliser des activités de coordination, de gestion, de conseil et d'assistance administrative et financière pour ses filiales, sociétés affiliées ou sociétés appartenant au même groupe. La Société peut acquérir, vendre, construire, détenir, gérer, administrer et développer des actifs immobiliers à l'étranger, ainsi que réaliser des missions fiduciaires et des activités connexes. Son objet social comprend également l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le courtage, la location, la gestion et le commerce, en Suisse et à l'étranger, de biens meubles, immatriculés ou non, notamment des automobiles, des motocycles, des véhicules de luxe, des bateaux, des aéronefs, des montres, des bijoux, des œuvres d'art et tout autre bien de luxe. La Société peut participer à la mise en œuvre d'initiatives entrepreneuriales, de projets, de consortiums, de coentreprises et d'autres formes de collaboration avec des entités publiques et privées, en Suisse et à l'étranger. Elle peut également réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, financières, sur valeurs mobilières et immobilières, ainsi que toute autre activité ou opération jugée nécessaire, utile ou appropriée à la réalisation directe ou indirecte de son objet social et à la promotion et au développement de ses activités.
