L'ideazione, la consulenza, la realizzazione, la produzione, l'organizzazione, la gestione, la commercializzazione, la distribuzione, l'allestimento e la rappresentazione di eventi culturali, concerti, spettacoli musicali, teatrali, radiotelevisivi, cinematografici, artistici in genere, compresa l'organizzazione tecnica e il coordinamento logistico di iniziative inerenti il tempo libero e lo svago sotto qualunque forma e manifestazione in Svizzera e all'estero. La società potrà svolgere qualunque altra attività connessa ed accessoria a quelle sopraelencate, volta a favorire l'attività degli azionisti nei settori della cultura e dello spettacolo, compresi l'acquisto, il noleggio e la vendita di strumenti ed attrezzature per lo spettacolo, per la musica e per eventi culturali di ogni genere e tutto quanto ad esso inerente. La società potrà altresì acquistare, acquisire anche in licenza d'uso, sfruttare e cedere brevetti, marchi, privative industriali e know-how tecnico ed industriale e/o di fornitura di servizi del settore dell'intrattenimento, anche per via telematica e potrà compiere tutte le operazioni di natura mobiliare, immobiliare e finanziaria utili e/o necessarie all'attività sociale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Die Konzeption, die Beratung, die Realisierung, die Produktion, die Organisation, die Verwaltung, das Marketing, der Vertrieb, die Herstellung und die Darstellung von kulturellen Veranstaltungen, Konzerten, Musik, Theater, Radio und Fernsehen, Film-, künstlerischer Darbietungen im Allgemeinen, einschließlich der technischen Organisation und logistischen Koordination von Initiativen in Bezug auf Freizeit und Freizeit in jeglicher Form und Veranstaltung in der Schweiz und im Ausland. Das Unternehmen durchführen kann jede andere Tätigkeit verbunden und in Ergänzung zu den oben genannten, auf die Begünstigung der Aktivität der Aktionäre in den Bereichen Kultur und Unterhaltung, auch unter Einbeziehung der Kauf, Vermietung und Verkauf von Instrumenten und Geräten für die Show, für die Musik und für kulturelle Veranstaltungen aller Art und alles, was damit zu tun hat. Das Unternehmen kann auch kaufen, erwerben auch unter Lizenz zur Nutzung, zu nutzen und Transfer Patente, Marken, gewerbliche Schutzrechte und technische und industrielle Know-how und / oder die Erbringung von Dienstleistungen im Entertainment - Bereich, auch in elektronischer Form und kann alle Transaktionen von einem durchführen bewegliche, immobilienbezogene und finanzielle Natur, die für das Geschäft des Unternehmens nützlich und / oder notwendig ist. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland eröffnen und an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland teilnehmen.
La conception, le conseil, la réalisation, la production, l'organisation, la gestion, la commercialisation, la distribution, la préparation et la représentation des événements culturels, concerts, musique, théâtre, radio et télévision, cinématographiques, représentations artistiques en général, y compris l'organisation technique et la coordination logistique des initiatives relatives au temps libre et aux loisirs sous toutes formes et événements en Suisse et à l'étranger. La société peut exercer toute autre activité liée et accessoires à ceux qui sont énumérés ci - dessus, visant à favoriser l'activité des actionnaires dans les domaines de la culture et du divertissement, y compris l'achat, la location et la vente d'instruments et de l' équipement pour le spectacle, pour la musique et pour des événements culturels de toutes sortes et tout ce qui s'y rapporte. La société peut également acheter, acquérir , même sous licence d'utilisation, l' exploitation et les brevets de transfert, les marques, les droits de propriété industrielle et savoir - faire technique et industriel et / ou la fourniture de services dans le secteur du divertissement, également par voie électronique et peuvent effectuer toutes les opérations d'un la nature mobilière, immobilière et financière utile et / ou nécessaire à l'activité de l'entreprise. L'entreprise peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger.
