Lo scopo della Società è fornire servizi personalizzati di assistenza sanitaria, coordinamento delle cure e gestione medica a clienti privati svizzeri e internazionali. A tal fine, la Società opera come concierge sanitario indipendente e intermediario tra pazienti e operatori sanitari, assistendo i clienti nell'individuazione, nell'accesso e nel coordinamento dei medici, ospedali, cliniche, centri diagnostici, laboratori, strutture di riabilitazione, operatori del benessere e altri professionisti sanitari più appropriati in Svizzera e all'estero. La Società organizza e coordina valutazioni sanitarie preventive, check-up per dirigenti, seconde opinioni mediche, servizi diagnostici, percorsi terapeutici, consulenze specialistiche, programmi di riabilitazione, programmi di benessere e longevità, ricoveri ospedalieri, follow-up post-trattamento e continuità delle cure attraverso operatori sanitari terzi qualificati. La Società può organizzare e coordinare tutti i servizi ausiliari relativi al percorso del paziente, inclusi viaggi per motivi medici, alloggio, trasporti, servizi di autista, servizi interpretariato e traduzione, assistenza infermieristica, servizi di assistenza sanitaria a domicilio, supporto allo stile di vita, servizi di concierge, assistenza per i visti, supporto amministrativo e qualsiasi altro servizio logistico necessario prima, durante o dopo le cure mediche in Svizzera e all'estero. La Società può fornire servizi di consulenza, assistenza, amministrazione, organizzazione, gestione operativa, comunicazione, marketing, sviluppo commerciale e gestione dei progetti nel settore sanitario e può negoziare, stipulare e gestire accordi di collaborazione, partnership e di prestazione di servizi con medici, ospedali, cliniche, laboratori, centri di riabilitazione, compagnie assicurative, operatori sanitari, fornitori di servizi per il benessere, aziende tecnologiche e altre organizzazioni pubbliche o private operanti nel settore sanitario in Svizzera e all'estero. La Società può sviluppare, acquisire, concedere in licenza, gestire e commercializzare software, piattaforme digitali, banche dati, know-how, diritti di proprietà intellettuale, marchi e altri beni immateriali relativi all'assistenza sanitaria, alla gestione dei pazienti, al benessere e ai servizi medici. La Società può costituire filiali e controllate in Svizzera e all'estero, acquisire o partecipare a società con attività simili o complementari, nonché svolgere qualsiasi attività commerciale, finanziaria, amministrativa, contrattuale o di altro tipo direttamente o indirettamente connessa o finalizzata al raggiungimento del proprio oggetto sociale. La Società può acquisire, detenere, gestire, dare in locazione e disporre di beni mobili e immobili in conformità con la normativa svizzera applicabile.
Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, Schweizer und internationalen Privatkunden personalisierte Gesundheitsversorgung, Pflegekoordination und medizinisches Management anzubieten. Zu diesem Zweck agiert das Unternehmen als unabhängiger Gesundheits-Concierge und Vermittler zwischen Patienten und Gesundheitsdienstleistern. Es unterstützt Kunden bei der Auswahl, dem Zugang und der Koordination der am besten geeigneten Ärzte, Krankenhäuser, Kliniken, Diagnosezentren, Labore, Rehabilitationseinrichtungen, Wellnessanbieter und anderer Gesundheitsfachkräfte in der Schweiz und im Ausland. Das Unternehmen organisiert und koordiniert Vorsorgeuntersuchungen, Gesundheitschecks, Zweitmeinungen, diagnostische Leistungen, Behandlungspläne, Facharztkonsultationen, Rehabilitationsprogramme, Wellness- und Langlebigkeitsprogramme, Krankenhausaufenthalte, Nachsorge und die nahtlose Weiterbehandlung durch qualifizierte Drittanbieter. Das Unternehmen kann alle mit dem Behandlungsablauf verbundenen Zusatzleistungen organisieren und koordinieren, darunter medizinische Reisen, Unterkünfte, Transport, Chauffeurdienste, Dolmetscher- und Übersetzungsdienste, Pflege, häusliche Pflege, Unterstützung im Alltag, Concierge-Services, Visumbeantragung, administrative Unterstützung und alle weiteren logistischen Dienstleistungen, die vor, während oder nach einer medizinischen Behandlung in der Schweiz und im Ausland benötigt werden. Das Unternehmen kann im Gesundheitswesen Beratungs-, Unterstützungs-, Verwaltungs-, Organisations-, Betriebsmanagement-, Kommunikations-, Marketing-, Geschäftsentwicklungs- und Projektmanagementdienstleistungen erbringen und Kooperations-, Partnerschafts- und Dienstleistungsverträge mit Ärzten, Krankenhäusern, Kliniken, Laboren, Rehabilitationszentren, Versicherungen, Gesundheitsdienstleistern, Anbietern von Wellnessdienstleistungen, Technologieunternehmen und anderen öffentlichen oder privaten Organisationen im Gesundheitswesen in der Schweiz und im Ausland aushandeln, abschließen und verwalten. Das Unternehmen kann Software, digitale Plattformen, Datenbanken, Know-how, geistige Eigentumsrechte, Marken und andere immaterielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit Gesundheitswesen, Patientenmanagement, Wellness und medizinischen Dienstleistungen entwickeln, erwerben, lizenzieren, verwalten und vermarkten. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, Unternehmen mit ähnlichen oder komplementären Tätigkeiten erwerben oder sich an ihnen beteiligen und jede kommerzielle, finanzielle, administrative, vertragliche oder sonstige Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck zusammenhängt oder auf dessen Erreichung abzielt. Das Unternehmen kann bewegliches und unbewegliches Vermögen gemäß geltendem Schweizer Recht erwerben, halten, verwalten, leasen und veräußern.
La mission de la Société est de fournir des services de santé personnalisés, de coordination des soins et de gestion médicale à une clientèle privée suisse et internationale. À cette fin, la Société agit comme un concierge de santé indépendant et un intermédiaire entre les patients et les prestataires de soins, aidant ses clients à identifier, accéder et coordonner les médecins, hôpitaux, cliniques, centres de diagnostic, laboratoires, établissements de réadaptation, prestataires de bien-être et autres professionnels de santé les plus adaptés, en Suisse et à l'étranger. La Société organise et coordonne les bilans de santé préventifs, les bilans de santé complets, les deuxièmes avis médicaux, les services de diagnostic, les plans de traitement, les consultations de spécialistes, les programmes de réadaptation, les programmes de bien-être et de longévité, les hospitalisations, le suivi post-traitement et la continuité des soins par l'intermédiaire de prestataires de soins tiers qualifiés. La Société peut organiser et coordonner tous les services annexes liés au parcours du patient, notamment les déplacements médicaux, l'hébergement, le transport, les services de chauffeur, les services d'interprétation et de traduction, les soins infirmiers, les services de soins à domicile, le soutien au mode de vie, les services de conciergerie, l'assistance pour les visas, le soutien administratif et tout autre service logistique nécessaire avant, pendant ou après un traitement médical en Suisse et à l'étranger. La Société peut fournir des services de conseil, d'assistance, de gestion administrative, organisationnelle et opérationnelle, de communication, de marketing, de développement commercial et de gestion de projets dans le secteur de la santé. Elle peut négocier, conclure et gérer des accords de collaboration, de partenariat et de prestation de services avec des médecins, des hôpitaux, des cliniques, des laboratoires, des centres de réadaptation, des compagnies d'assurance, des prestataires de soins, des prestataires de services de bien-être, des entreprises technologiques et d'autres organismes publics ou privés opérant dans le secteur de la santé en Suisse et à l'étranger. La Société peut développer, acquérir, concéder sous licence, gérer et commercialiser des logiciels, des plateformes numériques, des bases de données, du savoir-faire, des droits de propriété intellectuelle, des marques et d'autres actifs incorporels liés à la santé, à la gestion des patients, au bien-être et aux services médicaux. La Société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, acquérir des sociétés exerçant des activités similaires ou complémentaires ou y prendre part, et exercer toute activité commerciale, financière, administrative, contractuelle ou autre, directement ou indirectement liée à son objet social ou visant à sa réalisation. La Société peut acquérir, détenir, gérer, louer et aliéner des biens meubles et immeubles conformément au droit suisse applicable.
