La costruzione, l'acquisto, la gestione, l'amministrazione e la vendita di immobili, inoltre l'esercizio di attività commerciali in genere. La società può costituire filiali, partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all'estero, acquistare o fondare imprese nello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in relazione diretta o indiretta con il proseguimento dello scopo.
Der Bau, Kauf, Verwaltung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie die Ausübung von Geschäftstätigkeiten im Allgemeinen. Das Unternehmen kann Niederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen der gleichen Art kaufen oder gründen sowie alle Geschäfte und Verträge abschließen, die zur Förderung des Unternehmenszwecks geeignet sind oder in jedem Fall in direkter Beziehung stehen oder indirekt mit der Fortsetzung des Zwecks.
La construction, l'achat, la gestion, l'administration et la vente de biens immobiliers, ainsi que l'exercice des activités commerciales en général. L'entreprise peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acheter ou fonder des entreprises du même type, ainsi que conclure tous les magasins et contrats qui conviennent à la promotion des objectifs de l'entreprise ou qui sont en tout cas en relation directe ou indirect avec la poursuite de l'objectif.
