Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung dient dem Zweck, die Kultur in St. Moritz und dem ganzen Oberengadin zu fördern. Die Förderung umfasst in erster Linie alle Formen der klassischen Musik, aber auch andere Kultursparten wie die Literatur, die bildende Kunst und andere. Die Stiftung ist für die Bereitstellung der hierzu erforderlichen finanziellen, sachlichen und persönlichen Mittel besorgt. Dies geschieht insbesondere durch die zu vereinbarende Entschädigung für die Übernahme des Kulturbetriebs der Laudinella AG (Basisentschädigung für Kulturbetrieb, Kommissionen auf vermittelte Buchungen, interne Verrechnungen), durch Subventionen, Sponsoring usw. Die Stiftung kann alle Tätigkeiten ausüben, die mit der Erreichung des Stiftungszweckes im Zusammenhang stehen. Die Stiftung ist nicht gewinnstrebig. Allfällige Überschüsse fallen ins Stiftungsvermögen und sind im Rahmen des Stiftungszweckes zu verwenden.

L'objectif de la fondation est de promouvoir la culture à Saint-Moritz et dans toute la Haute-Engadine. Le financement couvre principalement toutes les formes de musique classique, mais aussi d'autres secteurs culturels tels que la littérature, les arts visuels et autres. La fondation est chargée de fournir les ressources financières, matérielles et personnelles nécessaires. Cela se produit notamment par la compensation à convenir pour la prise en charge des opérations culturelles de Laudinella AG (rémunération de base pour les opérations culturelles, des commissions sur les réservations, règlements internes négociés), grâce à des subventions, parrainage, etc. connexes. La fondation n'est pas à but lucratif. Les excédents éventuels entrent dans la fortune de la fondation et doivent être utilisés dans le cadre de l'objet de la fondation.

Eintragsdatum

18/06/2021 (mehr als 5 Jahre)

UID

CHE-151.655.293

Rechtsform

Stiftung

Stammkapital

CHF