Ziel ( fr de übersetzung )

la société poursuit les buts suivants: toute activité liée au domaine du traitement industriel des eaux, notamment la désalinisation et la récupération de matériaux, ainsi que la valorisation, la production et la commercialisation des systèmes dans ses domaines d'activités; l'acquisition, la vente et la promotion, pour son propre compte et pour le compte de tiers, de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); toute activité financière, notamment la prise de participations en Suisse et à l'étranger; le commerce, l'importation et l'exportation de matières premières et d'autres marchandises pour son propre compte et pour le compte de tiers en Suisse et à l'étranger. La société peut, d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

das Unternehmen verfolgt folgende Ziele: jede Tätigkeit im Bereich der industriellen Wasseraufbereitung, insbesondere die Entsalzung und Rückgewinnung von Stoffen, sowie die Veredelung, Herstellung und Vermarktung von Anlagen in seinen Tätigkeitsfeldern; der Erwerb, Verkauf und Werbung, für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter, von Immobilien in der Schweiz und im Ausland, soweit sie nicht das Bundesgesetz unterliegt über den Erwerb von ‚Gebäuden durch Personen im Ausland vom 16. Dezember, 1983 (LFAIE); jede Finanztätigkeit, insbesondere der Erwerb von Beteiligungen im In- und Ausland; den Handel, die Ein- und Ausfuhr von Rohstoffen und anderen Waren auf eigene Rechnung und für Rechnung Dritter im In- und Ausland. Die Gesellschaft darf grundsätzlich alle Tätigkeiten ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem gesellschaftlichen Zweck im In- und Ausland stehen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften haben oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

Eintragsdatum

22/12/2021 (mehr als 4 Jahre)

UID

CHE-347.251.999

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen