Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Schaffung und Zurverfügungstellung der Eishalle Sursee primär als Sportstätte für verschiedene Sportarten wie Eishockey, Eiskunstlauf, Sommersport, Gastronomie etc. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und geeignet sind, die Erreichung des Genossenschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich des Erwerbs oder Verkaufs von Grundeigentum. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig.

La coopérative a pour but, par l'entraide de ses membres, de créer et de gérer la patinoire de Sursee, principalement comme un complexe sportif dédié à diverses disciplines telles que le hockey sur glace, le patinage artistique, les sports d'été et la gastronomie. La coopérative peut participer à des sociétés ayant des objectifs identiques ou similaires et mener toutes activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet et susceptibles de promouvoir ou de faciliter la réalisation de ses objectifs, y compris l'acquisition ou la vente de biens immobiliers. Les activités de la coopérative sont à but non lucratif.

Eintragsdatum

14/05/1998 (mehr als 28 Jahre)

UID

CHE-104.781.532

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen