Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour buts la production et la commercialisation de vins suisses et étrangers, alcools et autres produits. La société peut acquérir des immeubles ou des participations dans des sociétés immobilières en Suisse (sous réserve des opérations prohibées par la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, LFAIE) ou à l'étranger. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport direct ou indirect avec ce but et s'y intéresser directement et indirectement. La société peut créer des succursales, en Suisse et à l'étranger.

Das Unternehmen bezweckt die Herstellung und Vermarktung von schweizerischen und ausländischen Weinen, Spirituosen und anderen Produkten. Die Gesellschaft kann Gebäude oder Beteiligungen an Immobiliengesellschaften in der Schweiz (unter Vorbehalt der Verbotshandlungen des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Gebäuden durch Personen im Ausland, LFAIE) oder im Ausland erwerben. Sie kann alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte vornehmen und sich daran direkt oder indirekt beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

Eintragsdatum

26/07/2022 (etwa 4 Jahre)

UID

CHE-272.749.351

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen