La società ha per scopo: la consulenza e il supporto gestionale, nonché la fornitura di servizi per medici, veterinari, dentisti, farmacisti, terapisti, ospedali, cliniche, case per anziani e altri operatori del settore medico-sanitario, nonché enti sociali di diritto pubblico e privato. La realizzazione di eventi e manifestazioni di vario genere, nonché la gestione di contratti e di sponsoring. La società potrà svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo, come pure potrà partecipare all'acquisto di altre imprese, svizzere od estere, aventi scopo similare.
Gegenstand des Unternehmens ist: Beratung und Managementunterstützung sowie die Erbringung von Dienstleistungen für Ärzte, Tierärzte, Zahnärzte, Apotheker, Therapeuten, Krankenhäuser, Kliniken, Altenheime und andere Betreiber im medizinisch-gesundheitlichen Bereich sowie im Sozialbereich Körperschaften des öffentlichen und privaten Rechts. Die Durchführung von Veranstaltungen und Vorführungen verschiedener Art sowie die Verwaltung von Verträgen und Sponsorings. Das Unternehmen kann alle Geschäfte durchführen, die direkt oder indirekt auf die Erreichung dieses Zwecks abzielen, und sich auch am Kauf anderer Unternehmen im In- oder Ausland mit ähnlichen Zielen beteiligen.
L'objet de l'entreprise est : le conseil et l'assistance à la gestion, ainsi que la fourniture de services aux médecins, vétérinaires, dentistes, pharmaciens, thérapeutes, hôpitaux, cliniques, maisons de retraite et autres opérateurs du secteur médico-sanitaire, ainsi que les services sociaux. organismes de droit public et privé. La création de divers types d'événements et de démonstrations, ainsi que la gestion des contrats et des sponsorings. La société peut réaliser toute opération visant directement ou indirectement à atteindre cet objet, ainsi que participer au rachat d'autres sociétés, suisses ou étrangères, ayant un objet similaire.
