Scopo della società è: la creazione di un nuovo brand nella moda, la produzione ed il confezionamento di abiti di ogni genere, lavori di sartoria, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il commercio di capi d'abbigliamento per uomo, donna e bambino con i relativi accessori. L'apertura e la gestione di negozi e punti vendita. La società può assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società partecipate e l'amministrazione delle partecipazioni. La società può assumere rappresentanze ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre registrare e/o sfruttare qualsiasi brevetto. La società potrà aprire succursali in Svizzera ed all'estero.
Gegenstand des Unternehmens ist: Schaffung einer neuen Marke im Bereich Mode, Herstellung und Konfektionierung von Bekleidung aller Art, Schneiderei, Ankauf, Verkauf, Import, Export, Handel mit Herren-, Damen- und Kinderbekleidung mit dazugehöriger Bekleidung Zubehör. Die Eröffnung und Verwaltung von Geschäften und Outlets. Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Quoten, Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Unternehmen mit ähnlichen oder ähnlichen Zwecken, die Finanzierung von Beteiligungsunternehmen und die Verwaltung von Beteiligungen erwerben. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen und alle finanziellen und kaufmännischen Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Gesellschaftszwecks dienlich sind. Das Unternehmen kann auch jedes Patent anmelden und/oder verwerten. Das Unternehmen kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen.
L'objet de l'entreprise est : la création d'une nouvelle marque dans la mode, la production et le conditionnement de vêtements de toutes sortes, les travaux de confection, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le négoce de vêtements vêtements pour hommes, femmes et enfants avec des accessoires. L'ouverture et la gestion de boutiques et de points de vente. La société peut prendre des participations, des parts, des participations dans d'autres sociétés ou entreprises ayant des objets similaires ou analogues, le financement des sociétés bénéficiaires et l'administration des participations. La société peut assumer des représentations et réaliser toutes opérations financières et commerciales ou utiles à la réalisation de l'objet social. La société peut également déposer et/ou exploiter tout brevet. L'entreprise pourra ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger.
