Lo scopo della Società è la progettazione, la realizzazione e la gestione di reti per le telecomunicazioni in fibra ottica in collaborazione con comuni, aziende comunali e/o municipalizzate, aziende multiservizi, aziende elettriche e proprietari di grandi insediamenti abitativi e/o commerciali. La Società può costituire società affiliate e succursali in Svizzera e all'estero, assumere rappresentanze e concludere tutti gli affari che promuovono direttamente o indirettamente lo scopo societario. Essa può compartecipare anche ad altre imprese, contrarre prestiti nonché a titolo accessorio acquistare, amministrare e vendere fondi.
Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung, der Bau und die Verwaltung von Glasfaser-Telekommunikationsnetzen in Zusammenarbeit mit Kommunen, kommunalen und/oder kommunalen Unternehmen, Multi-Service-Unternehmen, Elektrizitätsunternehmen und Eigentümern großer Wohn- und/oder Gewerbesiedlungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte abschliessen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Kredite aufnehmen und nebenbei Fonds kaufen, verwalten und verkaufen.
La Société a pour objet la conception, la construction et la gestion de réseaux de télécommunications à fibre optique en collaboration avec les communes, les entreprises communales et/ou municipales, les sociétés multiservices, les compagnies d'électricité et les propriétaires de grandes implantations résidentielles et/ou commerciales. La Société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, assumer des représentations et conclure toutes opérations tendant directement ou indirectement à l'objet social. Elle peut également participer à d'autres sociétés, contracter des emprunts et acheter, administrer et vendre des fonds à titre accessoire.
