Ziel ( de en übersetzung fr übersetzung )

Die Genossenschaft hat den Zweck, das Birseck und andere Gebiete mit Energie zu möglichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen. Die Genossenschaft fördert ferner die sparsame und rationelle Energieverwendung sowie die umweltfreundliche Elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren Energien. Die Genossenschaft kann Kommunikations- und weitere Infrastrukturdienstleistungen erbringen sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Genossenschaft kann Zweigniederlassungen und Beteiligungsgesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie verfolgt ihren Zweck hauptsächlich durch die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, die Dienstleistungen im Sinne der Genossenschaft erbringen.

The Birseck and to supply other regions with energy to most favorable conditions possible. The cooperative also encourages the economical and rational use of energy as well as the environmentally friendly production of electricity from renewable energy sources. They can provide communication and other infrastructure services, acquire, hold and sell real estate and to participate in business. It pursues its purpose mainly through the management of shareholdings in companies that provide services within the meaning of the cooperative.

La coopérative a pour objet de fournir de l'énergie à la région de Birseck et aux zones environnantes dans les conditions les plus avantageuses possibles. Elle encourage également une utilisation économique et efficace de l'énergie, ainsi que la production d'électricité respectueuse de l'environnement à partir de sources d'énergie renouvelables. La coopérative peut fournir des services de communication et d'infrastructure, et exercer toutes les activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet social ou y contribuant. Elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers. La coopérative peut créer des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et prendre des participations dans des sociétés, tant au niveau national qu'international. Elle poursuit son objectif principalement par la gestion à long terme d'investissements dans des entreprises fournissant des services conformes à ses objectifs.

Eintragsdatum

19/10/1897 (fast 129 Jahre)

UID

CHE-105.932.928

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen