Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung «Coubertin meets Dunant» hat den Zweck, Sport und Leidenschaft als Mittel der Verständigung, der Integration (mit Bewegung und Begegnung) und der Bildung in der Schweiz und im Ausland zu fördern. Sie betont den interkulturellen Dialog mit dem Ziel, Grenzen zu überwinden, ideologische Barrieren zu beseitigen, neue Begegnungen zu ermöglichen, Verbindungen zu schaffen und gesellschaftlichen Wandel auf den Werten des Humanismus und des gegenseitigen Respekts anzuregen. Die von der Stiftung geförderten Programme unterstützen primär Jugendliche in ihrem Werdegang und ermutigen sie, ihren eigenen Leidenschaften, Träumen, Talenten und Potenzialen nachzugehen und sich zu Persönlichkeiten zu entwickeln, die unsere Zukunft aktiv mitgestalten. Die Teilnehmenden einiger Programme haben zudem die Möglichkeit, einen anerkannten Schulabschluss an von der Stiftung ausgewählten Bildungsinstitutionen zu machen. Die Stiftung lanciert eigene Programme und/oder kann Programme von Dritten im Rahmen des Stiftungszwecks finanzieren. Die Stiftung kann auch Programme unterstützen, die ähnliche Zwecke verfolgen wie die Programme für Jugendliche oder die sich an andere Personengruppen richten, vorausgesetzt dass sie die Ziele der Stiftung fördern. Im Rahmen ihrer Zweckverfolgung orientiert sich die Stiftung auch an den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs): Insbesondere «Hochwertige Bildung» über die Vermittlung zukünftiger Fähigkeiten/Future Skills und Talentförderung, «Geschlechtergleichheit» sowie «Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen». Die Stiftung kann im Sinne der Wettbewerbe von früheren Olympischen Spielen (1912 -1948) auch Leidenschaften im Bereich Kunst und Kultur fördern oder Programme unterstützen, sofern diese den Stiftungszweck unterstützen. Jede Zweckänderung ist ausgeschlossen. Die Stiftung ist konfessionell und politisch neutral, hat gemeinnützigen Charakter. Sie verfolgt keinerlei Erwerbszweck und ist nicht gewinnorientiert. Ein Rechtsanspruch Dritter auf die Gewährung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

La fondation « Coubertin meets Dunant » a pour but de promouvoir le sport et la passion comme moyen de compréhension, d'intégration (avec exercice et rencontres) et de formation en Suisse et à l'étranger. Il met l'accent sur le dialogue interculturel dans le but de dépasser les frontières, d'éliminer les barrières idéologiques, de permettre de nouvelles rencontres, de créer des liens et de stimuler le changement social basé sur les valeurs d'humanisme et de respect mutuel. Les programmes soutenus par la fondation soutiennent principalement les jeunes dans leur carrière et les encouragent à poursuivre leurs propres passions, rêves, talents et potentiels et à devenir des personnalités qui façonnent activement notre avenir. Les participants à certains programmes ont également la possibilité d'obtenir un diplôme scolaire reconnu dans des établissements d'enseignement sélectionnés par la fondation. La fondation lance ses propres programmes et/ou peut financer des programmes de tiers dans le cadre de son objet. La Fondation peut également soutenir des programmes ayant des objectifs similaires aux programmes destinés aux jeunes ou s'adressant à d'autres groupes de personnes, à condition qu'ils favorisent les objectifs de la Fondation. Dans le cadre de son objectif, la fondation s'inspire également des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies : en particulier "une éducation de haute qualité" à travers l'enseignement des compétences futures et le développement des talents, "l'égalité des sexes" et "la paix, la justice et le développement". ... des institutions solides.» Dans l'esprit des compétitions des Jeux Olympiques précédents (1912 - 1948), la fondation peut également promouvoir des passions dans le domaine de l'art et de la culture ou soutenir des programmes à condition que ceux-ci soutiennent l'objet de la fondation. Tout changement de finalité est exclu. La fondation est religieusement et politiquement neutre et a un caractère à but non lucratif. Elle ne poursuit aucun but commercial et n’a pas de but lucratif. Les tiers n'ont aucun droit légal à l'octroi des fonds de la fondation.

Eintragsdatum

03/08/2023 (fast 3 Jahre)

UID

CHE-469.393.823

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen