La Fondazione persegue lo scopo di gestire, direttamente oppure tramite imprese e professionisti del settore, in Svizzera e all'estero, le iniziative del Plan B, volte al sostegno di attività di ricerca, sensibilizzazione, implementazione e divulgazione nell'ambito della tecnologia del registro distribuito (DLT) e delle sue applicazioni. La Fondazione provvederà, con particolare considerazione per le attività connesse con il territorio del Comune di Lugano, senza tuttavia essere sottoposta a restrizioni territoriali, a: 1) facilitare la comprensione e il corretto utilizzo delle valute digitali; 2) creare opportunità per migliorare i servizi e i processi nel settore pubblico e privato, in particolare preservando l'integrità dei dati, fornendo un migliore controllo sui dati da parte dei/delle cittadini/e, delle imprese e delle organizzazioni, migliorando i registri ed il profilo della sicurezza informatica, l'accesso, la trasparenza e la verificabilità dei dati; 3) sostenere programmi di formazione, educazione (vedasi iniziative con università stabilite nel Canton Ticino, come la Summer School alla Franklin University Switzerland) e sensibilizzazione volti ad attrarre e sviluppare un centro di eccellenza a vantaggio dell'ecosistema locale; 4) partecipare e coordinare iniziative per la ricerca, la valutazione e la promozione di approcci normativi validi ed equilibrati in relazione alla tecnologia del registro distribuito; 5) organizzare, ospitare, sponsorizzare e promuovere in altro modo eventi comunitari per aumentare le attività della comunità locale e attrarre nuovi partecipanti nell'ecosistema; 6) coordinare la cooperazione tra tutti gli attori del settore privato e pubblico coinvolti nello sviluppo e nell'utilizzo della tecnologia del registro distribuito onde evitare la frammentazione e promuovere un ambiente giuridico e regolatorio in cui tecnologie basate sul registro distribuito affidabili e degne di fiducia possano diffondersi oltre i confini nazionali sulla base di standard aperti e soluzioni interoperabili; 7) organizzare e promuovere la collaborazione e la cooperazione inter-ecosistema con le comunità internazionali; 8) rilasciare borse di studio a livello universitario a persone meritevoli nel campo tecnologico; 9) sostenere progetti di ricerca nel campo delle energie rinnovabili. La Fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità e pertanto non ha scopo di lucro. l destinatari delle devoluzioni sono enti senza scopo di lucro e al beneficio dell'esenzione fiscale, riservate le elargizioni dirette ad altri soggetti che rientrano nel perimetro dello scopo sociale (ad es. gli studenti e i ricercatori beneficiari di borse di studio o di ricerca, sotto forma di contributi rimborsabili oppure a fondo perduto). La Fondazione svolge la propria attività in Svizzera e all'estero.
Die Stiftung verfolgt das Ziel, direkt oder über Unternehmen und Fachleute der Branche in der Schweiz und im Ausland Plan-B-Initiativen zu verwalten, die auf die Unterstützung von Forschungs-, Sensibilisierungs-, Implementierungs- und Verbreitungsaktivitäten im Bereich der verteilten Registrierungstechnologie (DLT) abzielen. und seine Anwendungen. Die Stiftung wird unter besonderer Berücksichtigung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Gebiet der Gemeinde Lugano, ohne jedoch territorialen Beschränkungen zu unterliegen,: 1) das Verständnis und die korrekte Verwendung digitaler Währungen erleichtern; 2) Möglichkeiten zur Verbesserung von Diensten und Prozessen im öffentlichen und privaten Sektor schaffen, insbesondere durch die Wahrung der Datenintegrität, eine bessere Kontrolle der Daten durch Bürger, Unternehmen und Organisationen, eine Verbesserung der Aufzeichnungen und des IT-Sicherheitsprofils, des Zugriffs, der Transparenz und der Überprüfbarkeit von Daten ; 3) Unterstützung von Schulungen, Bildung (siehe Initiativen mit im Kanton Tessin ansässigen Universitäten, wie z. B. der Summer School der Franklin University Switzerland) und Sensibilisierungsprogrammen, die darauf abzielen, ein Kompetenzzentrum zum Nutzen des lokalen Ökosystems zu gewinnen und zu entwickeln; 4) an Initiativen zur Erforschung, Bewertung und Förderung gültiger und ausgewogener Regulierungsansätze in Bezug auf die Distributed-Ledger-Technologie teilnehmen und diese koordinieren; 5) Gemeinschaftsveranstaltungen organisieren, veranstalten, sponsern und anderweitig fördern, um die lokalen Gemeinschaftsaktivitäten zu steigern und neue Teilnehmer für das Ökosystem zu gewinnen; 6) Koordinierung der Zusammenarbeit zwischen allen an der Entwicklung und Nutzung der Distributed-Ledger-Technologie beteiligten Akteuren des privaten und öffentlichen Sektors, um Fragmentierung zu vermeiden und ein rechtliches und regulatorisches Umfeld zu fördern, in dem sich zuverlässige und vertrauenswürdige Distributed-Ledger-Technologien auf der Grundlage offener Standards und der Interoperabilität über nationale Grenzen hinaus verbreiten können Lösungen; 7) die Zusammenarbeit zwischen Ökosystemen und die Zusammenarbeit mit internationalen Gemeinschaften organisieren und fördern; 8) Vergabe von Stipendien auf Universitätsniveau an verdiente Menschen im Technologiebereich; 9) Forschungsprojekte im Bereich erneuerbare Energien unterstützen. Die Stiftung verfolgt gemeinnützige Zwecke und ist daher gemeinnützig. Empfänger der Spenden sind gemeinnützige Organisationen, die von der Steuerbefreiung profitieren, wobei direkte Spenden anderen Subjekten vorbehalten sind, die in den Rahmen des sozialen Zwecks fallen (z. B. Studenten und Forscher, die von Stipendien oder Forschungsarbeiten profitieren, in Form von rückzahlbaren oder nicht rückzahlbaren Spenden). Beiträge). Die Stiftung übt ihre Aktivitäten im In- und Ausland aus.
La Fondation poursuit l'objectif de gérer, directement ou par l'intermédiaire d'entreprises et de professionnels du secteur, en Suisse et à l'étranger, des initiatives du Plan B, visant à soutenir des activités de recherche, de sensibilisation, de mise en œuvre et de diffusion dans le domaine de la technologie de registre distribuée (DLT). et ses applications. La Fondation, en accordant une attention particulière aux activités liées au territoire de la Commune de Lugano, sans toutefois être soumise à des restrictions territoriales, : 1) facilitera la compréhension et l'utilisation correcte des monnaies numériques ; 2) créer des opportunités pour améliorer les services et les processus dans les secteurs public et privé, notamment en préservant l'intégrité des données, en offrant un meilleur contrôle des données par les citoyens, les entreprises et les organisations, en améliorant les enregistrements et le profil de sécurité informatique, l'accès, la transparence et la vérifiabilité des données ; 3) soutenir des programmes de formation, d'éducation (voir les initiatives avec des universités établies dans le canton du Tessin, comme la Summer School de l'Université Franklin Suisse) et de sensibilisation visant à attirer et à développer un centre d'excellence au profit de l'écosystème local ; 4) participer et coordonner des initiatives visant à rechercher, évaluer et promouvoir des approches réglementaires valides et équilibrées en matière de technologie des registres distribués ; 5) organiser, accueillir, parrainer et promouvoir autrement des événements communautaires pour accroître les activités communautaires locales et attirer de nouveaux participants dans l'écosystème ; 6) coordonner la coopération entre tous les acteurs des secteurs privé et public impliqués dans le développement et l'utilisation de la technologie des registres distribués pour éviter la fragmentation et promouvoir un environnement juridique et réglementaire dans lequel les technologies des registres distribués fiables et dignes de confiance peuvent se propager au-delà des frontières nationales sur la base de normes ouvertes et interopérables. solutions; 7) organiser et promouvoir la collaboration inter-écosystèmes et la coopération avec les communautés internationales ; 8) attribuer des bourses de niveau universitaire à des personnes méritantes dans le domaine technologique ; 9) soutenir des projets de recherche dans le domaine des énergies renouvelables. La Fondation poursuit des objectifs d'utilité publique et est donc à but non lucratif. Les bénéficiaires des dons sont des organisations à but non lucratif bénéficiant d'une exonération fiscale, les dons directs étant réservés à d'autres sujets entrant dans le cadre de l'objet social (par exemple étudiants et chercheurs bénéficiant de bourses ou de recherche, sous forme de bourses remboursables ou non remboursables). contributions). La Fondation exerce ses activités en Suisse et à l'étranger.