Ziel ( de en übersetzung fr übersetzung )

Zweck der Gesellschaft ist in erster Linie Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Gebiete der chemischen Industrie, insbesondere in den Bereichen Pharma, Biomaterials und Nahrungsmittel. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten, überbauen und veräussern. Sie kann Patente und Lizenzen sowie irgendwelche andere Verfahrensrechte erwerben, veräussern oder auf andere Art verwerten. Sie kann sich ferner an anderen Unternehmungen direkt oder indirekt in irgendwelcher Form beteiligen und überhaupt alle Rechtsgeschäfte abschliessen, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Manufacturing, trading and research in the field of chemical industry, in particular in the fields of pharmaceuticals, food and biomaterial; Acquisition, management, leasing, superstructure and sale of land; Acquisition, sale or exploitation of patents, licenses and any other procedural rights; Investments.

L'objectif principal de l'entreprise est la fabrication, le commerce et la recherche dans l'industrie chimique, notamment dans les domaines pharmaceutique, des biomatériaux et de l'alimentation. L'entreprise peut acquérir, gérer, louer, construire et vendre des terrains. Elle peut acquérir, vendre ou exploiter de toute autre manière des brevets et licences ainsi que tout autre droit procédural. Elle peut également participer, directement ou indirectement, sous quelque forme que ce soit, à d'autres sociétés et conclure toutes opérations juridiques se rapportant à l'objet principal de la société ou de nature à le promouvoir. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger.

Eintragsdatum

14/06/1999 (etwa 27 Jahre)

UID

CHE-105.146.752

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 6'000'000.00